Examples

• Under normal circumstances, growth and the decrease of inequality occur simultaneously.
  وفي ظل الظروف العادية، يتحقق النمو وخفض التفاوت بصورة متزامنة.
• Despite extraordinary growth since the start of itstransition to a market economy in 1979, China is facing seriouschallenges simultaneously: rising inequality, large and growinglevels of environmental degradation, stubborn external imbalances,and an aging society.
  فعلى الرغم من النمو غير العادي الذي حققته الصين منذ بدايةتحولها إلى اقتصاد السوق في عام 1979، فإنها تواجه تحديات خطيرةمتزامنة: اتساع فجوة التفاوت، ومستويات كبيرة ومتزايدة من التدهورالبيئي، واختلالات عنيدة في التوازن الخارجي، ومجتمعاً يتجه نحوالشيخوخة.
• The development of human resources is a key component of a comprehensive development strategy, since it has a simultaneous impact on inequality, poverty reduction, growth and social and political integration.
  وتعد تنمية الموارد البشرية عنصرا رئيسيا في أي استراتيجية إنمائية شاملة، لما لها من تأثير متزامن في عدم المساواة، والحد من الفقر، والنمو والتكامل الاجتماعي والسياسي.