Examples

• South Africa has signed this Convention.
  وقد وقعت جنوب أفريقيا على هذه الاتفاقية.
• Venezuela signed the Convention on that date.
  ووقّعت عليها فنـزويلا في ذلك التاريخ.
• (a) States that have signed the Convention;
  (أ) الدول التي وقَّعت على الاتفاقية؛
• Subsequently, some Caribbean States signed the Convention.
  وقد وقعت بعض الدول الكاريبية الاتفاقية لاحقا.
• The demand for monitoring and appraisal increased with each new signed convention or agreement.
  وتزايد الطلب على الرصد والتقييم مع التوقيع على كل اتفاقية جديدة أو اتفاق جديد.
• In addition, 10 States had signed the Convention.
  وإضافة إلى ذلك، وقعت 10 دول على الاتفاقية.
• South Africa signed the Convention on 10 November 2001.
  وقد وقعت جنوب أفريقيا على هذه الاتفاقية في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
• South Africa signed this Convention on 12 July 1999.
  وقد وقعت جنوب أفريقيا على هذه الاتفاقية في 12 تموز/يوليه 1999.
• Lebanon had therefore signed the Convention two weeks earlier.
  ولذا وقعت لبنان الاتفاقية قبل أسبوعين.
• Venezuela signed the Convention on 16 November 2001.
  ووقّعت فنـزويلا على الاتفاقية في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.