-
In addition, Israeli personnel have been sighted installing camera equipment for obvious monitoring purposes in the area.
وعلاوة على ذلك شوهد أفراد إسرائيليون يركبون معدات كاميرات لأغراض المراقبة في المنطقة كما يتضح ذلك.
-
(b) Procurement of dual-use equipment such as 4x4 vehicles or Mi-8 transport helicopters and night sight equipment: a number of States believed that these fell outside of the terms of the resolution, even though these can be used for military action.
(ب) شراء المعدات ذات الاستخدام المزدوج من قبيل المركبات رباعية الدفع أو الطائرات المروحية المستخدمة في النقل من طراز Mi-8 ومعدات الرؤية الليلية.
-
This would in no small way be a reinforcement of the idea of multilateralism and, if genuine and far-sighted, will equip the United Nations to deal more effectively with threats to global security.
وسيكون هذا تعزيزا لا يستهان به لفكرة التعددية وسيؤهل الأمم المتحدة، إذا أجري إصلاح أصيل بعيد النظر، للتصدي بفعالية أكبر للأخطار التي تهدد الأمن العالمي.
-
video and photo-surveillance equipment; laser sight for automatic guns; mobile points of secret audio-video observations; long-distance and night observation optic devices, etc.
- الأجهزة البصرية للمراقبة بالليل ومن مسافات طويلة، وغير ذلك.