Examples

• News services: connecting with the media
  رابعا - الخدمات الإخبارية: الارتباط بوسائل الإعلام
• Services in connection with pregnancy
  الخدمات المتعلقة بالحمل
• Services in connection to child birth
  (ب) الخدمات المتصلة بولادة الأطفال
• Article 3, paragraph 8 (a) describes the (arms) trade and services connected therewith as:
  (ص) يجب وضع آليات لرصد بيع الذخائر واستخدامها من جانب المواطنين العاديين؛
• Connecting.. No Service..
  (اتصال ..لا يوجد خدمة)
• Nonetheless, even in peacetime, military service is connected with war.
  ومع ذلك، فإن الخدمة العسكرية ترتبط بالحرب حتى في أوقات السلم.
• (a) Conventional armaments and technology, raw materials, materials, special equipment and technology, as well as services connected with their production;
  (أ) الأسلحة التقليدية وتكنولوجيتها وموادها الخام والعتاد والمعدات والتكنولوجيا الخاصة، فضلا عن الخدمات المتصلة بإنتاجها؛
• IMDIS is a web-based information service connected to a dynamic database centrally secured and administered at United Nations Headquarters.
  والنظام عبارة عن خدمة معلومات إعلامية تستخدم الإنترنت وهي موصولة بقاعدة بيانات دينامية تؤّمن وتدار مركزيا في مقر الأمم المتحدة.
• (a) Conventional armaments and techniques, raw materials, materials, special equipment and technology, as well as services connected with their production;
  يقرر أيضا أن تقوم جميع الدول باتخاذ وإنفاذ تدابير فعالة لوضع ضوابط محلية ترمي إلى منع انتشار الأسلحة النووية أو الكيميائية أو البيولوجية ووسائل إيصالها، بما في ذلك عن طريق وضع ضوابط ملائمة على ما يتصل بذلك من مواد، وأن تقوم من أجل تحقيق هذه الغاية بما يلي:
• Environmental services: weeding and tending of parks; design and creation of children's parks; recycling of rubbish; earthworm cultivation; and services connected with the development of tourism;
  الخدمات البيئية: إزالة الأعشاب والعناية بالحدائق، وتصميم وإنشاء حدائق الأطفال، وتدوير النفايات، وتربية دود الأرض والأنشطة المتصلة بتنمية السياحة؛