Examples

• However, as greater flexibility and performance/market-driven forces emerged in some of the larger departments of the United States federal civil service, banding configurations would not remain consistent across departments.
  غير أن أشكـال النطاقات لن تبقـى متسقة عبر الإدارات بسبب ما تشهده بعض الإدارات الكبيـرة في الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة من تزايد المرونة والقوى التي تحركهـا السوق أو الأداء.
• The weekly transmissions from United States territory have exceeded 2,300 hours in recent years, using different services and frequency bands.
  وما فتئت الحكومة الصينية تولي اهتماما كبيرا لمسألة أمن المعلومات، وصاغت سلسلة من القوانين واللوائح والمعايير لتوفير الحماية في هذا المجال، وهي تحظر تماما جميع أنواع الهجمات الشبكية الإجرامية وعمليات الإخلال بنظم المعلومات.
• Fifty per cent of the satellite's power will be allocated to Brazil, providing Ku-band services to users in the country.
  وستخصص خمسون في المائة من قدرة الساتل للبرازيل، فتوفر خدمات النطاق كي يو للمستعملين في البلد.
• (a) Service to users was provided or would be provided from all systems in radiofrequency spectrum bands internationally allocated for radio-navigation satellite services (RNSS) in L-band (960-1300 MHz and 1559-1610 MHz).
  (أ) تُقدم الخدمة للمستعملين أو ستُقدم من جميع النظم في نطاقات طيف تردد راديوي مخصصة دوليا للنظم الساتلية للملاحة الراديوية في النطاق L (960-1300 ميغاهيرتز و1559-1610 ميغاهيرتز).
• In accordance with appendices 30 and 30A of the ITU Radio Regulations and under the plan for a satellite broadcasting service in the band 12.2-12.7 GHz in Region 2, Mexico has been assigned the following geostationary orbit positions and the permanent rights thereto: MEX01 78° N, MEX01 69° S, MEX02 136° N and MEX02 127° S.
  وفقا للتذييلين 30 و30 ألف للوائح الراديو التي أصدرها الاتحاد الدولي للاتصالات، وفي إطار الخطة الخاصة بخدمة بث إذاعي ساتلي على نطاق الترددات 12.2-12.7 غيغاهرتز في المنطقة 2، خصصت للمكسيك المواقع المدارية الثابتة بالنسبة إلى الأرض التالية والحقوق الدائمة فيها: MEX01 عند 78 درجة شمالا، و MEX01عند 69 درجة جنوبا، وMEX02 عند 136 درجة شمالا، وMEX02 عند 127 درجة جنوبا.