Examples

• I could see some of the deeper grooves had a faint semi-circular ridge near the point of contact.
  استطعت رؤية أنّ بعض الأخاديد العميقة لها حافة شبه دائرية باهتة قرب نقطة الالتقاء
• And 27 hours from now... 8 Magnet-Assembly storing 10 GigaJoules of energy, will guide two Proton beams fired simultaneously... in a semi-circular path towards each other, at 99.999% of the speed of light and they'll collide right in there.
  ... وبعد 27 ساعة من الآن ،8مغانط عملاقه بطاقة تصل إلى 10 جيجا جول ،ستبدأ معاً في تشغيل حزمتان من البروتونات المشعه
• And 27 hours from now... 8 Magnet-Assembly storing 10 GigaJoules of energy, will guide two Proton beams fired simultaneously... in a semi-circular path towards each other, at 99.999% of the speed of light and they'll collide right in there.
  ... وبعد 27 ساعة من الآن ،8مغانط عملاقه بطاقة تصل إلى 10 جيجا جول ،ستبدأ معاً في تشغيل حزمتان من البروتونات المشعه
• The Global Positioning Satellite (GPS) constellation, for example, uses circular semi-synchronous orbits to provide multiple satellite navigation signals to all four corners of the globe.
  وعلى سبيل المثال فإن كوكبة سواتل النظام العالمي لتحديد المواقع تستخدم مدارات دائرية شبه تزامنية لتوفير إشارات ملاحية ساتلية متعددة لجميع أركان المعمورة.
• The working group considered that the import responses for chemicals listed in Annex III of the Convention submitted during the interim PIC procedure and distributed by the secretariat through the semi-annual PIC Circular would have no status under the Convention PIC procedure unless the Conference of the Parties decided otherwise.
  رأى الفريق العامل أن ردود الاستيراد بشأن المواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث من الاتفاقية المقدمة أثناء الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم والتي وزعتها الأمانة من خلال منشور الموافقة المسبقة عن علم PIC CIRCULAR نصف السنوي، لن يكون لها وضع في إطار إجراء الموافقة المسبقة عن علم للاتفاقية ما لم يقرر مؤتمر الأطراف خلاف ذلك.
• However, the submitted import responses regarding future imports of chemicals subject to the interim PIC procedure, distributed by the secretariat through the semi-annual PIC Circular, will have no status under the Convention PIC procedure unless the Conference of the Parties decides otherwise.
  غير أن ردود الواردات المقدمة المتعلقة بالواردات المستقبلية للمواد الكيميائية الخاضعة للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم التي وزعتها الأمانة عبر تعميم الموافقة المسبقة عن علم شبه السنوي، لا يكون له وضع في إطار إجراء الموافقة المسبقة عن علم للاتفاقية، ما لم يقرر مؤتمر الأطراف خلاف ذلك.