Examples

• Brain scan processing.
  تقييم مستوى الذكاء
• Documents in all six official languages are scanned, processed for full text retrieval, and posted to ODS.
  ويجري المسح الضوئي للوثائق بجميع اللغات الست، ومعالجتها للسماح باستخراج النصوص كاملة، ثم نشرها على نظام الوثائق الرسمية.
• Documents in all six official languages are scanned, processed for full text retrieval, and posted to ODS.
  ويجري المسح الضوئي للوثائق ومعالجتها بجميع اللغات الرسمية الست للسماح باستخراج النصوص كاملة، ثم نشرها على نظام الوثائق الرسمية.
• He or she establishes work-flow procedures that guarantee an unbroken chain of custody during the scan process and a contemporary input of all information into the database of the Office of the Prosecutor.
  كما يقوم شاغل الوظيفة بوضع إجراءات لتدفق العمل تكفل عدم انقطاع تسلسل العهدة أثناء عملية المسح الضوئي وإدخالا متزامنا لكل المعلومات في قاعدة بيانات مكتب المدعي العام.
• We're just waiting on the CAT scan to be processed, then we can get you out.
  ننتظر نتائج فحص المخ فحسب ثم يمكننا إخراجك من هنا.
• This included the scanning and processing of reports and other materials collected during inspections, as well as data provided by the Government of Iraq.
  وتضمن ذلك مسح وتجهيز التقارير وغيرها من المواد التي جمعت خلال عمليات التفتيش، فضلا عن البيانات المقدمة من حكومة العراق.
• This post is necessary for the establishment and control of technical procedures for the scanning and digitizing process.
  هذه الوظيفة لازمة لوضع ومراقبة الإجراءات التقنية لعملية المسح والتحويل الرقمي.
• In August, national authorities began the process of scanning data gathered during the April census.
  في آب/أغسطس، بدأت السلطات الوطنية في عملية فرز البيانات التي جمعت خلال التعداد السكاني الذي أجري في نيسان/أبريل.
• Fifty participants (producers or users of official ICT statistics) and experts discussed the need for comparable data on “information society” developments, shared best practices in ICT measurement and learned from experiences in the Scan-ICT process.
  وقام خمسون مشاركاً (منتجون أو مستخدمون للإحصاءات الرسمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات) وخبراء، بمناقشة الحاجة إلى بيانات قابلة للمقارنة عن تنمية "مجتمع المعلومات"، وتقاسموا أفضل الممارسات المتعلقة بقياس هذه التكنولوجيا وتعلموا من تجربة عملية مشروع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في هذا الصدد.
• (f) Ensure the timely and accurate processing and scanning of correspondence and documents addressed to the Fund and manage the storage and retrieval of documents in hard copy.
  (و) كفالة التجهيز والمسح التصويري بشكل سريع ودقيق للمراسلات والوثائق الموجهة إلى الصندوق وإدارة تخزين واسترجاع الوثائق في شكل نسخ ورقية.