Examples

• Imports very little rough - approximately 70,000 carats in 1999, valued at $2.2 million.
  وبلغ متوسط قيمة الماس في عام 1999 ما يعادل 2.94 دولار للقيراط الواحد.
• Imports a small amount of rough - approximately 8.7 million carats in 1999.
  تستورد كمية ضئيلة من الخام تناهز 8.7 مليون قيراط في عام 1999.
• On the basis of some rough approximations, one can surmise that, from the viewpoint of housing policy, relatively few of these owner-occupiers are currently recipients of significant tax and interest rate subsidies.
  لذا، فان مُلاك المنازل يشكلون أغلبية كبيرة تزيد على 3 ملايين أسرة.
• The extent of housing problems in rural areas has certainly been reduced in the previous decade, but the high figures of 1991 indicate that serious deficiencies in amenities may still be present for, as a rough estimate, approximately 15 per cent of households.
  وحدث خلال العقود الماضية انخفاض في حجم مشاكل السكن في المناطق الريفية بالتأكيد ، لكن الأعداد المرتفعة التي سجلت في عام 1991 تشير إلى احتمال استمرار وجود حالات نقص خطير في توفر المرافق، بنسبة تقدر بحوالي 15 في المائة من الأسر.
• Three years before the Process was established, and conscious of the negative role that diamonds were playing in fuelling the rebel war in Sierra Leone, the Government suspended the export of rough diamonds for approximately three months, in order to expedite the establishment and operation of a certification regime for rough diamonds exported from Sierra Leone.
  وقبل ثلاث سنوات من إنشاء العملية، وإدراكا من سيراليون للدور السلبي الذي يؤديه الماس في إزكاء حرب التمرد في سيراليون، أوقفت الحكومة تصدير الماس الخام فترة تناهز ثلاثة أشهر بغية تسريع إقامة نظام لإصدار الشهادات والعمل به، بصدد الماس الخام المصدر من سيراليون.