Examples

• As indicated in table 4, the share of China in world global metal imports rose substantially between 2002 and 2006.
  وكما هو مبين في الجدول 4، زادت حصة الصين من إجمالي واردات الفلزات العالمية بقدر كبير ما بين 2002 و2006.
• UNCTAD's mineral, ores and metal index rose sharply from 2002 to 2006, outstripping growth rates of other commodities groups' indexes.
  وارتفع مؤشر الأونكتاد للمعادن والخامات والفلزات بشكل حاد في الفترة من 2002 إلى 2006، متجاوزاً بذلك معدلات النمو لمؤشرات فئات أخرى من السلع الأساسية.
• Prices of agricultural raw materials and mineral ores and metals rose by 52 per cent and 178 per cent, respectively, from 2000 to 2006, leading to a near-doubling in the value of African exports.
  فقد ارتفعت أسعار المواد الزراعية الخام بنسبة 52 في المائة وخامات المعادن والفلزات بنسبة 178 في المائة بين عامي 2000 و 2006، مما ضاعف تقريبا من قيمة الصادرات الأفريقية.
• Industrial raw materials experienced good demand conditions and the UNCTAD price index for minerals, ores and metals rose by more than 28 per cent during 2003 and by almost 15 per cent during the first half of 2004.
  فقد عرفت المواد الخام الصناعية ظروفا جيدة فيما يتعلق بالطلب، حيث ارتفع مؤشر الأونكتاد لأسعار المعادن والخامات والفلزات بأكثر من 28 في المائة خلال عام 2003، وبنسبة 15 في المائة تقريبا في النصف الأول من عام 2004.
• Official prices on the London Metal Exchange rose by 135 per cent in 2006 and by another 20 per cent, in January 2007, to a record $950 per metric ton.
  وارتفعت الأسعار الرسمية في بورصة المعادن بلندن بنسبة 135 في المائة عام 2006 وبنسبة 20 في المائة إضافية في كانون الثاني/يناير 2007 مسجلة سعرا قياسيا بلغ 950 دولارا من دولارات الولايات المتحدة للطن.