Examples

• Components, as follows, specially designed for solid rocket propulsion systems:
  د - “الكود الأصلي” من أجل “استحداث” أي مما يلي:
• Systems and components specially designed for liquid rocket propulsion systems, as follows:
  د - المصممة خصيصا للعمل على ارتفاعات تزيد عن 000 30 متر.
• Laminates, rockets/propulsion systems/space vehicles Missile Section: p. 43, 7
  معدات “الليزر” التشخيصية القادرة على قياس الأخطاء التي تعادل 10 ميكروراديان أو أقل في توجيه الحزمة الزاوية لنظام “الليزر ذي الطاقة الفائقة الارتفاع” ؛
• Liquid rocket propulsion systems containing any of the systems or components requiring review by 9.A.6.
  ج - المصممة خصيصا أو المصنفة باعتبارها مصلدة ضد الإشعاع بحيث تتحمل أكثر من 5 X 10 غراي (Si) دون تدني مستوى التشغيل؛ أو
• Liquid rocket propulsion systems & components Conventional Section: p. 269, 9.A.5, 9.A.6; Missile Section: p. 29, 1.1.1
  أ - احتواؤها على أجهزة تداخل كمي “فائقة التوصيل” ذات غشاء رقيق، ولا يقل الحد الأدنى لحجم أي عنصر فيها عن 2 ميكرو متر وذات دوائر مترابطة من مقرون الدخل والخرج؛ أو
• (a) Figures I and II show a reactor constructed on the basis of nuclear rocket propulsion technology with a radiation shield (fig.
  (أ) يبين الشكلان الأول والثاني مفاعلا مبنيا على أساس تكنولوجيا الدفع الصاروخي النووية بدرع اشعاعي (الشكل الأول)، ووحدة دفع للقدرة النووية بنظام تحويل تربيني-توليدي (الشكل الثاني)، بطاقة كهربائية قدرها 40 كيلوواط وبحمل قدره 500 كغم؛
• In particular, the static testing of rocket propulsion systems, both liquid propellant and solid propellant, is an important critical point during the development stage and also in production.
  وبشكل خاص، يمثل اختبار منظومات دفع الصواريخ بالوقود الدافع السائل والصلب على السواء، وهي على الأرض، نقطة حرجة هامة أثناء مرحلة التطوير وكذلك في مرحلة الإنتاج.
• The Russian space programme using reactor NPS is almost exclusively based on future NPUs with thermal emission reactor/converters and NPPUs with reactors based on rocket propulsion technology.
  البرنامج الفضائي الروسي الذي يستخدم مصادر القدرة النووية المفاعلية يقوم بصورة حصرية تقريبا على وحدات قدرة نووية مستقبلية ذات مفاعلات/محوّلات تعمل بالانبعاث الحراري، وعلى وحدات دسر نووية ذات مفاعلات تقوم على تكنولوجيا الدسر الصاروخي.
• Production facilities, rockets/propulsion systems Conventional Section: p. 269, 9.A.5 and 9.A.6; p. 270, 9.A.7 and 9.A.8; p. 271, 9.A.9; Missile Section: p. 30, 2
  تكنولوجيا” “استحداث” نظم معدات تحليق “الطائرة” التي يؤخذ بها فقط للأغراض الملاحية، أو النُهُج المتصلة بالمرشد اللاسلكي الشامل ذي التردد الفائق العلو، ومعدات قياس المسافات، ونظام الهبوط بالاستعانة بالأجهزة، ونظام الهبوط باستخدام الموجات الدقيقة.
• Propulsion systems, rocket Missile Section: p. 30, 2
  مصممة للعمل بصورة مستقلة وذات قدرة على رفع كل ما يلي: