Examples

• For the purposes of MARPOL, the “Gulfs area” means the sea area located north-west of the rhumb line between Ras al Haad (22°30'N, 59°48'E) and Ras al Fasteh (25°04'N, 61°25'E).
  في سياق الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، تعني ”منطقة الخلجان“ المنطقة البحرية الواقعة إلى الشمال الغربي من خط الاتجاه الثابت بين رأس الحد (22 درجة و 30 دقيقة شمالاً، 59 درجة و 48 دقيقة شرقاً) ورأس الفستة (25 درجة و 4 دقائق شمالاً، 61 درجة و 25 دقيقة شرقاً).
• According to MARPOL 73/78, the “Gulf Area” means the sea area north-west of the rhumb line between Ras al Hadd (22°30′N, 059°48′E) and Ras al Fasteh (25°04′N, 061°25′E).
  وفقا للاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، تعني ”منطقة الخلجان“ المنطقة البحرية الواقعة إلى الشمال الغربي من خط الاتجاه الثابت بين رأس الحد (22 درجة و 30 دقيقة شمالا، 59 درجة و 48 دقيقة شرقا) ورأس الفستة (25 درجة و 4 دقائق شمالا، 61 درجة و 25 دقيقة شرقا).