Examples

• • On 27 August 2004, President George W. Bush, in a campaign speech in Miami, reaffirmed the necessity of maintaining the embargo in order to overthrow the Cuban Revolution, indicating that “the embargo is a necessary part of that strategy”.
  • وفي 27 آب/أغسطس 2004، أكد الرئيس جورج و. بوش من جديد في إطار خطاب انتخابي ألقاه في ميامي ضرورة الإبقاء على الحصار مشيرا إلى أنه ”يشكل جزءا لا يتجزأ من استراتيجية“ تهدف إلى تصفية الثورة الكوبية.
• The success of Christopher Caldwell’s recent essay“ Reflections on the Revolution in Europe” is indicative of thisgrowing fear of “ Islamization” – a fear heightened by thedestabilizing impact of economic hard times.
  والواقع أن النجاح الذي حققه مقال كريستوفر كولدويل الأخيرتحت عنوان "تأملات في الثورة في أوروبا" خير دليل على هذا الخوفالمتنامي من "الأسلمة" ـ وهو الخوف الذي اشتد بفعل التأثير المزعزعللاستقرار الذي خلفته الأوقات الاقتصادية العصيبة.