Examples

• The reverse cycling ends tonight.
  إنتظر إنتظر إنتظر من قال هذا؟ ديفيد قال لي ذلك في التلفون - متى قال لك؟ اليوم - اليوم مبكرا قال
• Cece is reverse cycling. Which means she sleeps all day
  تعال هنا أيها الولد الكبير
• Disabling, reversing cell-cycle inhibitors.
  ،تعطيل .وعكس مثبطات دورة الخلية
• Disabling, reversing cell cycle inhibitors.
  ،تعطيل .وعكس مثبطات دورة الخلية
• And there are no indications that a major global shift is taking place, which will transform and reverse the cycle.
  ولا توجد مؤشرات على حدوث تغير رئيسي على الصعيد العالمي من شأنه تغيير هذه الحلقة ووقفها.
• It is incumbent upon both sides to transform the reversible deadly cycle of violence and terror into an enduring period of calm, peace and security in the region.
  وكان حرياً بالجانبين أن يعكسا مسار دورة العنف والإرهاب الفتاكة تلك وأن يحيلاها إلى عهد دائم من الهدوء والسلام والأمن في المنطقة.
• Urgent measures are needed to reverse the cycle of violence and its effects on civilian populations caused by small arms and light weapons.
  وهناك حاجة ملحة إلى وقف دوامة العنف وإزالة آثارها على السكان المدنيين التي تسببها الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
• Sleep Adjustment: Adjusting the sleeping times of the detainee (e.g. reversing sleep cycles from night to day). This technique is not sleep deprivation; X.
  • V- تغيير النوم؛ تعديل أوقات نوم المحتجزين (مثلاً تحويل دورة النوم من الليل إلى النهار)، هذا الأسلوب لا يُعد حرماناً من النوم؛
• The importance of reversing the escalating cycle of violence against women and children during and after conflict cannot be overstated.
  ونبقى مقصرين مهما تكلمنا عن أهمية وقف دائرة العنف المتزايد ضد النساء والأطفال خلال الصراعات وبعدها.
• In that context, Japan welcomes the diplomatic efforts that the parties concerned have made in Paris to reverse the cycle of violence, and we commend the initiatives taken by the United States, France and Egypt to facilitate such efforts.
  وفي ذلك السياق، ترحب اليابان بالجهود الدبلوماسية التي بذلتها الأطراف المعنية في باريس لعكس دائرة العنف، ونثني على المبادرات التي اتخذتها الولايات المتحدة وفرنسا ومصر لتسهيل مثل هذه الجهود.