-
The recent positive result reaffirms the strategic thrust of many of the management initiatives implemented over past several years aimed at addressing the key audit findings of the Board of Auditors, as well as systemic issues underlying those findings.
وتؤكد هذه النتيجة الإيجابية المتحققة مؤخرا التوجه الاستراتيجي لكثير من المبادرات التي نفذتها الإدارة خلال السنوات العديدة الماضية بهدف معالجة الاستنتاجات الرئيسية لمجلس مراجعي الحسابات، وكذلك القضايا النظمية التي تكمن وراء هذه الاستنتاجات.
-
(e) Given the wide scope of his mandate and the scale of the housing crisis, including the differential impacts on vulnerable groups, in the world today, the Special Rapporteur requests that he be permitted to submit periodically, in addition to the annual report, thematic reports that highlight different dimensions of the problems and solutions that are called for in order to develop an accurate assessment and a result-oriented thrust to the mandate.
(ه) وبالنظر إلى سعة نطاق ولاية المقرر الخاص واستفحال أزمة السكن بما في ذلك الآثار التفاضلية التي تلحق الفئات المستضعفة في عالمنا المعاصر، يطلب المقرر الخاص أن يسمح له بتقديم تقارير موضوعية دورية إلى جانب التقرير السنوي تبين مختلف أبعاد المشاكل والحلول المطلوبة من أجل وضع تقييم دقيق لولايته وتوجيهها الوجهة الرامية إلى تحقيق النتائج المرجوة.
-
Presently, as a result of this joint thrust, we are targeting sexual and physical abuse, HIV/AIDS as linked to misguided values about sexuality, the incidence of rage, youth unemployment, and social misconceptions as to the use of alcohol and marijuana.
وفي الوقت الحالي وكنتيجة لهذا المسعى المشترك، نسعى إلى استهداف الاعتداء الجنسي والبدني، وفيروس نقص المناعة/مرض نقص المناعة المكتسب (الإيدز) من حيث صلته بالقيم المضللة بشأن العلاقات الجنسية، وحوادث الغضب المفرط، والبطالة في أوساط الشباب، والمفاهيم الاجتماعية الخاطئة حول تعاطي الكحول والماريهوانا.