-
A related issue is a weapon intended for one purpose (anti-ballistic missile (ABM)) but which has a residual capability in another field (ASAT).
ومن المسائل الأخرى ذات الصلة سلاح مصمم لغرض واحد (القذائف المضادة للقذائف التسيارية) ولكن لديه قدرة كامنة في مجال آخر (سلاح مضاد للسواتل).
-
A related issue is a weapon intended for one purpose (ABM) but which has a residual capability in another field (ASAT).
ومن المسائل الأخرى ذات الصلة سلاح مصمم لغرض واحد (القذائف المضادة للقذائف التسيارية) ولكن لديه قدرة كامنة في مجال آخر (سلاح مضاد للسواتل).
-
It strives to convince its partners in CCW that technical solutions exist for the improvement of certain munitions so as to reduce the residual risks in the field, while taking into account the military, financial and technical dimensions of the proposed solutions.
وتسعى فرنسا جاهدة إلى إقناع شركائها داخل اتفاقية الأسلحة التقليدية بأن الحلول التقنية موجودة لتحسين ذخائر معينة، بغية الحد من المخاطر المتبقية في الميدان، مع مراعاة الأبعاد العسكرية والمالية والتقنية للحلول المقترحة.