-
These are stored in the pores of the “reservoir rock”.
ويخزنان أيضا في مسام ”الصخور الخازنة“.
-
Within the reservoir rock, petroleum and water are distributed vertically in the order of their densities.
وداخل الصخور الخازنة، يتوزع البترول والماء عموديا حسب ترتيب كثافتهما.
-
The reservoir rock was usually of marine origin and the water was brine.
ويكون الصخر الخازن عادة بحري المنشأ والماء ماءً أجاجاً.
-
The reservoir rock is the geological formation, which usually consists of sands, sandstones or various kinds of limestone.
والصخور الخازنة هي التشكيلة الجيولوجية التي عادة ما تتكون من الرمال أو الحجر الرملي أو مختلف أنواع الحجر الجيري.
-
The reservoir rock is usually of marine origin and the waters stored therein are termed “brine”, which is salt water.
وعادة ما تكون الصخور الخازنة ذات مصدر بحري وتعرف المياه المخزونة فيها باسم ”المحلول الملحي“ وهو مياه مالحة.
-
And oil and natural gas are stored in reservoir rock under pressure, usually higher than atmospheric pressure.
ويخزن النفط والغاز الطبيعي في الصخور الخازنة تحت ضغط يكون عادة أعلى من الضغط الجوي.
-
The problem of pollution itself of oil and natural gas stored in reservoir rock by exploitation seems to be minimal.
12 - ويبدو أن مشكلة التلوث في حد ذاتها الناجمة عن استغلال النفط والغاز الطبيعي المخزونين في الصخور الخازنة مشكلة بسيطة.
-
The reservoir rock was a geological formation, which usually consisted of sand, sandstone or various kinds of limestone.
والصخر الخازن هو عبارة عن تشكل جيولوجي يتكون عادة من الرمل أو الحجر الرملي أو مختلف أنواع الحجر الجيري.
-
As regards pollution affecting oil and natural gas stored in the reservoir rock itself it seemed to be minimal.
أما التلوث الذي يخص النفط والغاز الطبيعي المخزنين في الصخر الخازن نفسه فيبدو أنه ضئيل جداً.
-
The cap rock which overlies the reservoir rock functions as a seal that prevents further upward movement of oil and natural gas.
8 - ويكون صخر الغطاء الذي يمتد فوق الصخور الخازنة بمثابة سدادة تمنع استمرار اندفاع النفط والغاز نحو الأعلى.