Examples

• The right word in the right broadcast repeated often enough can destabilise an economy, invent an enemy, change a vote.
  الكلمة المناسبة تذاع في الوقت المناسب ، وتقوم ... بتكرارها بالقدر المناسب ، كفيلة بزعزعة الاقتصاد . أو بخلق الأعداء ، أو بالتحكم في التصويت
• Local radio broadcasts repeated the message that such methods should not be used to settle violent crimes, but the practice persisted.
  وتكرر نشرات الإذاعة المحلية رسالة مؤداها ضرورة عدم استخدام تلك الوسائل لتسوية الجرائم العنيفة، إلا أن الممارسة لا تزال مستمرة.
• Technical assistance in establishing broadcast systems includes the acquisition and installation of equipment, the provision of bandwidth for broadcasting, links between the various broadcasting sites and maintenance and support of broadcast repeaters.
  وتشمل المساعدة التقنية في مجال إنشاء شبكات البث الإذاعي اكتساب المعدات وتركيبها، وتوفير عرض النطاق الترددي اللازم للبث، والوصلات بين مختلف مواقع البث، وصيانة ودعم أجهزة إعادة الإرسال للبث.
• Vika, you've got to listen to this. It's repeating a broadcast or something.
  فيكا)، يجب أن تسمعي هذه) إنها رسالة إذاعية مكررة
• A documentary film commemorating the massacre was to be shown on 22 July 2001 at 8.45 p.m., and the broadcast would be repeated twice over the next three months.
  ومن المقرر عرض فيلم وثائقي لإحياء ذكرى المذبحة في 22 تموز/يوليه 2001 الساعة 45/20.
• In the early hours of 28 November, elements of the Defence and Security Forces entered the premises of the state-owned Radio Télévision Ivorienne (RTI) by force and prevented a repeat broadcast of the Prime Minister's statement.
  وفي الساعات الأولى من يوم 28 تشرين الثاني/نوفمبر، اقتحمت عناصر من قوات الدفاع والأمن مبنى إذاعة وتلفزيون كوت ديفوار المملوكة للدولة، ومنعت إعادة بث بيان رئيس الوزراء.