relative weight
وزن نسبي
Examples
  • Match up by height and relative weight.
    صفوا بتناسق ، حسب الطول و الوزن
  • The relative weight given to each is important.
    ويكتسي الثقل النسبي الذي يعطى لكل منها بالأهمية.
  • As regards paragraph (k), and the notion of relative weight, it was queried whether relative weight for the second stage could be established at the first stage.
    وفيما يتعلق بالفقرة (ك) وفكرة الوزن النسبي، استُفسر عما إذا كان من الممكن في المرحلة الأولى تحديد الوزن النسبي للمرحلة الثانية.
  • • Determination of a coefficient to give a relative weight to parameters.
    • تحديد مُعامل لإعطاء المعايير وزنا نسبيا.
  • Ramifications of changing the relative weights of the population, membership and contribution factors
    رابعا - نتائج تغيير الأوزان النسبية لعوامل السكان والعضوية والاشتراك
  • It was observed that enabling appropriate flexibility within the parameters of UNCAC need not require one common relative weight for all purchasers but a set or range of relative weights could be set out (for example using a matrix).
    ولوحظ أن إتاحة قدر مناسب من المرونة في إطار بارامترات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد لا يستلزم تحديد وزن نسبي عام واحد لجميع المشترين ولكن يمكن تحديد مجموعة أو طائفة من الأوزان النسبية (مثلا باستخدام مصفوفة).
  • The Committee should therefore not spend too much time on considering changes to the relative weights of the factors used.
    وبالتالي ينبغـي للجنـة أن لا تهدر مزيدا من الوقت في النظـر في إجـراء تغيـيـرات فـي عوامل الترجيح النسبية المستخدمة.
  • It was agreed that reference to the relative weight of evaluation criteria should be added to paragraph (e).
    واتفق على إضافة إشارة إلى الوزن النسبي لمعايير التقييم في الفقرة (ﻫ).
  • Male relative weight is higher in sectors such as “Construction”, “Mining and quarrying”, “Fishing” and “Electricity, gas and water supply”.
    والوزن النسبي للذكور أثقل في قطاعات مثل ”التشييد“ و ”المناجم والمحاجر“ و ”صيد الأسماك“ و ”الإمداد بالكهرباء والغاز والماء“.
  • It was observed that this provision, nonetheless, would permit a range of relative weights to be specified.
    ولوحظ مع هذا أن ذلك الحكم يسمح بتحديد طائفة من الأوزان النسبية.