Examples

• Lieutenant, our relative velocity is too great.
  ملازم, سرعتنا النسبية كبيرة جداً
• Its main task would be to hit the asteroid with a given positional accuracy and relative velocity.
  ومهمتها الرئيسية هي أن ترطم الكويكب بدقة موضعية معينة وبسرعة نسبية معينة.
• In general the probability and consequences of collisions between space debris particles and nuclear power sources on space objects depend on a number of factors, such as the height of the orbit, the physical dimensions of the debris particle and the space object, and their relative velocities.
  ويُلاحظ عموما أن امكانيات وعواقب الاصطدامات بين جسيمات الحطام الفضائي ومصادرة القدرة النووية على متن الأجسام الفضائية يعتمد على عدد من العوامل، ومنها مثلا ارتفاع المدار والأبعاد الفيزيائية للجسيم الحطامي وكذلك الجسم الفضائي وسرعتاهما النسبيتان.
• If a particularly close approach is noted as being possible by the automatic software system, the object enters the automatic Sentry system, which computes potential Earth impact probabilities and associated information such as impact time, relative velocity, impact energy, impact scale values, and so forth.
  وإذا لاحظ نظام البرامجيات التلقائي أن إحدى الحالات التي سيكون الجسم فيها شديد القرب من الأرض ربما تؤدي إلى ارتطام، فإن المسؤولية عن هذا الجسم تتحوّل إلى "نظام الحراسة التلقائي" الذي يحسب احتمالات ارتطامه بالأرض وما يتصل بذلك من معلومات مثل وقت الارتطام والسرعة النسبية وطاقة الارتطام والقيم النسبية للارتطام وما إلى ذلك.
• So I ran GSR tests on the victim's clothing, as well as the tent wall samples, factoring in velocity relative to the hand position, which is, of course, after I recalculated the bullet trajectory based on skull fracture analysis...
  لذا قمتُ بتمرّير الماسح على ملابس الضحيّة بالإظافة إلى أطرافُ الخيّمة فحلل عوامل التناسب بموقع اليدّ و التي بالتأكيد بعد أن قمتُ بإعادة تحديد اتجاه الرصاصة مستنداً على الكسر بالجمجمة