-
World Forum on Energy Regulation, Montreal, 21-24 May 2000 (contact: http://www. erngyforum.org)
المنتدى العالمي المعني بتنظيم الطاقة، مونتريال، 21-24 أيار/مايو 2000، (الاتصال بالعنوان التالي: http:www.energyform.org).
-
Energy labelling and energy regulations are widely used to promote improved product energy efficiency.
ويستخدم وسَمْ الطاقة ووضع القواعد المنظمة لها على نطاق واسع لزيادة كفاءة الطاقة للمنتج.
-
Peaceful use of nuclear energy and regulation thereof
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية والضوابط ذات الصلة
-
International approaches may be particularly relevant for certain sectors (e.g. financial (Basel); telecom (ITU); energy (Global Energy Network; World Forum of Energy Regulators)).
وقد تكون النُهج الدولية مناسبة لقطاعات معينة على وجه الخصوص (كالقطاع المالي (بازل) وقطاع الاتصالات (الاتحاد الدولي للاتصالات) وقطاع الطاقة (شبكة الطاقة العالمية؛ المنتدى العالمي المعني بتنظيم الطاقة).
-
The Government of Botswana planned to establish an independent energy regulator to oversee the market and, in this connection, requested assistance from UNCTAD.
وتعتزم حكومة بوتسوانا إنشاء هيئة مستقلة لتنظيم الطاقة للإشراف على السوق وهي تطلب، بهذا الخصوص، مساعدة من الأونكتاد.
-
The state’s extensive environmental and energy regulation,including micromanaging carbon emissions, in combination withglobalization, has driven away much of California’s manufacturingand many of its middle-class jobs.
والواقع أن التنظيمات المتشددة الخاصة بالبيئة والطاقة فيالولاية، بما في ذلك الإدارة المصغرة للانبعاثات الكربونية، إلى جانبالعولمة، من الأسباب التي طردت قسماً كبيراً من وظائف التصنيع ووظائفالطبقة المتوسطة.
-
Department of Energy (DOE) regulations 10 CFR Part 810 govern exports of nuclear technologies and services.
وتحكم قواعد وزارة الطاقة 10، مدونة اللوائح التنظيمية الفيدرالية، الجزء 810 صادرات الخدمات والتكنولوجيا النووية.
-
In the energy sector, a proposal was made to the regulatory authorities of Latin American countries regarding improving the regulation of energy services at the Third World Forum on Energy Regulation.
وفي قطاع الطاقة، قدم اقتراح لتحسين الأنظمة المتعلقة بخدمات الطاقة للسلطات التنظيمية في بلدان أمريكا اللاتينية في المنتدى العالمي الثالث المعني بتنظيم الطاقة.
-
on the issue of “re-regulation” of energy markets;
(ب) قضية “إعادة فرض ضوابط تنظيمية” على أسواق الطاقة؛
-
Energy regulations and policies should be non-discriminatory and based on sound science and risk management, and cost-effectiveness, and take into account long-term planning, investment cycles and time-horizons.
وينبغي أن تكون نظم وسياسات الطاقة غير تمييزية وأن تستند إلى العلم وإدارة المخاطر وفعالية التكلفة، وأن تأخذ بعين الاعتبار التخطيط على المدى البعيد ودورة الاستثمار والآفاق الزمنية.