Examples

• There is something pleasingly simple about warfare.
  هناك شئ بسيط بشأن الحرب
• How the Ioops are pleasingly horizontal?
  ،أنظري كيف تبدو كيف أنّ العُقد أفقيّة بلطفٍ؟
• And because of antimatter, there were anti-protons, anti-neutrons and positrons - a bit strange, but pleasingly symmetrical.
  يعرف الناس الآن قدراً مذهلاً عن الذرة و نواتها خاصة العلماء أصبح لديهم قياسات تفصيلية
• And because of antimatter, there were anti-protons, anti-neutrons and positrons - a bit strange, but pleasingly symmetrical.
  و لأن هناك مادة مضادة فهناك مضادات للبروتونات و مضادات للنيوترونات و بوزيترونات غريبة إلى حد ما و لكنها متناظرة
• The quota of women is pleasingly high at the EU preparatory seminars organised by the Foreign Office: A total of 958 persons have taken part in the eight seminars organised to date, 41% of whom were women.
  المادة 3: تدابير للنهوض بالمرأة وحماية التنمية الكاملة بها