Examples

• The projected requirements reflect the level of realized expenditures.
  علما بأن الاحتياجات المسقطة تعكس مستوى النفقات الفعلية.
• The illustrative information in the present document reflects level C on the basis of the composition specified in the annex to resolution 55/235.
  وتعكس المعلومات الإيضاحية الواردة في هذه الوثيقة، المستوى جيم بالاستناد إلى تشكيل المستويات المنصوص عليه في مرفق القرار 55/235.
• It reflects a new level of international cooperation.
  وهي تعبر عن مستوى جديد من التعاون الدولي.
• The student situation is reflected at teacher level.
  والشاهد في مؤسسات التعليم العالي بشأن الطلاب له رد فعل على مستوى المعلمين.
• The chart below reflects the level of disbursements compared with remittances and the cash balance.
  ويبين الرسم البياني أدناه مستوى المدفوعات مقابل التحويلات والرصيد النقدي.
• This split reflects different levels of consumption and production of regions and countries.
  ويعكس هذا الانقسام مستويات مختلفة من الاستهلاك والإنتاج بين المناطق والبلدان.
• a Reflecting approved level of resources for the period 1 July 2000 to 30 June 2001.
  (أ) تعكس مستوى معتمد من الموارد عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.
• The decrease reflects the level of requirements based on the past expenditure pattern for communications.
  ويعكس النقصان مستوى الاحتياجات الذي يستند إلى نمط الإنفاق السابق فيما يتعلق بالاتصالات.
• Accordingly, the two draft recommendations should reflect different levels of coordination of proceedings.
  ومن ثم، يجسّد مشروعا التوصيتين مستويين مختلفين من تنسيق الإجراءات.
• The second scenario reflects lower levels of mercury consumption in products containing mercury.
  ويعكس السيناريو الثاني مستويات أكثر انخفاضاً من استهلاك الزئبق في المنتجات المحتوية على الزئبق.