Examples

• Referring to line 37, does your name and signature appear there?
  بالنظر إلى السطر 37، هل تجد إسمك و توقيعك؟
• Referring to line 37, does your name and signature appear there?
  نعم - ...سيد أبلتون - أخبرنا عن جمعية ...
• Note: 1 This refers to national poverty line.
  ملاحظة: (1) يشير هذا إلى خط الفقر الوطني.
• Mr. Fu Zhigang (China), referring to line 3 of paragraph 40, suggested adding the word “practicable” after the word “highest”.
  السيد فو زيغانغ (الصين): اقترح، وهو يشير إلى السطر الثالث من الفقرة 40، أن تضاف كلمة “practicable” بعد كلمة “Highest”.
• Note 2: Users of Leased lines refer to users of LAN, which connects the Ethernet.
  ملاحظة 2: يُقصد بمستخدمي الخطوط المستأجرة مستخدمو شبكات الاتصال المحلية التي تربط المستخدم بشبكة إيذرنت.
• My country's vote does not necessarily prejudge the reference to the line contained in this paragraph.
  إن تصويت بلدي لا يحكم حُكما مُسبقا بالضرورة على الإشارة إلى الخط الوارد في هذه الفقرة.
• Need for clear terms of reference and reporting lines for committees on contracts
  الحاجة إلى الوضوح في صلاحيات لجان العقود والتسلسل في الإبلاغ الإداري لمسؤولياتها
• Poverty line refers to the cost of basic food and non-food requirements.
  يقصد بخط الفقر تكلفة الاحتياجات الغذائية وغير الغذائية الأساسية.
• The meeting requested the Statistics Division to prepare terms of reference in line with those comments and changes for the Committee to review.
  وطلب الاجتماع إلى الشعبة الإحصائية إعداد الاختصاصات تمشيا مع التعليقات والتعديلات حتى تستعرضها لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية.
• One concern is the probable duplication of reference and on-line services, which may increase over time.
  ومن بين بواعث القلق احتمال حدوث ازدواج في الخدمات المرجعية والحاسوبية وأن هذا الازدواج قد يزيد بمرور الوقت.