Examples

• Seeing red shifts everywhere...
  بمشاهدته للإزاحة الحمراء بكل مكان
• The tool is called red shift.
  "هذه الأداة تُدعى "الإزاحة الحمراء
• A galaxy moving faster has a larger red shift.
  والمجرة التى تتحرك بشكل أسرع ينزاح ضوؤها أكثر نحو الاحمرار
• How does the red shift turn into a way to measure distance?
  كيف تتحول ظاهرة الإزاحة الحمراء إلى أداة لقياس المسافات ؟
• A galaxy moving away at low speed has a slight red shift.
  المجرة التى تبتعد فى سرعة منخفضة ينزاح ضوؤها قليلاً نحو الإحمرار
• That meant the greater the red shift... the more distant the galaxy.
  ما يعني أنه كلما زادت الإزاحة الحمراء كلما كانت المجرة بعيدة عنا
• That fundamentally is the cause of the red shift that we see... in the spectra of galaxies.
  وهذا هو السبب الأساسي فى رؤيتنا للإزاحة الحمراء في طيف المجرات
• As seen from the Earth... a galaxy doesn't look like it's moving away... but we know that it is because its light is red-shifted.
  .. عندما نراها من الأرض لا تبدو المجرات بأنها تتحرك بعيداً لكننا نعلم أن هذا بسبب الإزاحة الحمراء للضوء الصادر منها
• Red Fort shifted to Agra a long time ago and... the mental asylum from there has shifted here.
  إنتقلَ الحصنُ الأحمرُ إلى أكرا منذ زمن طويل و. . . ومستشفي الامراض العقلية جائت الي هنا
• Since 2002, UNICEF and WHO have jointly promoted the Reaching Every District (RED) approach, shifting attention to low-performing areas based on an analysis of local data.
  وظلت اليونيسيف تعمل مع منظمة الصحة العالمية، منذ عام 2002 على الترويج لنهج الوصول إلى كل منطقة، وتحويل الانتباه إلى المناطق ذات الأداء المنخفض، استنادا إلى تحليل البيانات المحلية.