Examples

• (c) To facilitate the recovery of metals:
  (ج) لتيسير استعادة المعادن
• A typical processing plant for the recovery of metals is shown diagrammatically below.
  (10) ونجد في الرسم التالي مصنعاً نموذجياً لمعالجة المعادن قبل استعادتها.
• A typical processing plant for the recovery of metals is shown diagrammatically below.
  (9) ونجد في الرسم التالي مصنعاً نموذجياً لمعالجة المعادن قبل استعادتها.
• Processing and recycling of mobile phone handsets focus on the recovery of metals.
  وتركز عمليات معالجة وإعادة تدوير هاند الهواتف النقالة على استعادة المعادن.
• Recovery of precious metals and other materials from mobile phones
  استعادة المعادن النفيسة والمواد الأخرى من الهواتف النقالة
• The recovery of metal will usually be determined by a commercial evaluation as to whether it can be returned to use at a profit.
  تتحدد استعادة المعدن عادة بواسطة تقييم تجاري لما إذا كان سيعود المعدن إلى الاستخدام بصورة مربحة.
• Nevertheless, with proper smelting operation and pollution control equipment, controls can be put in place to assure the environmentally sound recovery of metals from mobile phones.
  و مع ذلك، فإنه يمكن مع عمليات الصهر الجيدة ومعدات مكافحة التلوث، وضع ضوابط تضمن أن تكون عمليات استعادة المعادن من الهواتف النقالة سليمة بيئياً.
• “This document examines the potential recovery of selected metals from electroplating sludges.
  "إن هذه الوثيقة تبحث احتمالات استعادة فلزات منتقاة من حمأة الطلاء الكهربائي.
• Table 2: Listing of metals recovery methods and their applicability
  الجدول 2: إدراج لطرق استعادة المواد وقابليتها للتطبيق
• Direct smelting of end-of-life mobile phones permits recovery of metals such as copper, precious metals and most other metals (except iron, magnesium and aluminium); plastics can be used as a source of heat and also as reducing agents.
  إن الصهر المباشر للهواتف النقالة الهالكة يتيح استعادة المعادن مثل النحاس والمعادة الثمينة ومعظم المعادن الأخرى (فيما عدا الحديد والماغنيسيوم والألمونيوم)، ويمكن استخدام اللدائن كمصدر للحرارة وكذلك كعامل توهين.