Examples

• Unless a photo is taken straight on under direct lighting, facial-recognition software is nearly worthless.
  إذا لم تؤخذ الصورة" ،"بشكل مستقيم "تحت إضاءة مباشرة" فبرنامج التعرف على الوجوه" ."لا قيمة له تقريبا
• This reflects a recognition, in the light of the current crisis, that only unity among the parties can guarantee the success of the peace process.
  وهذا يتجلى فيه اعتراف، في ضوء الأزمة الراهنة، بأنه لا يمكن لغير الوحدة فيما بين الأطراف أن تضمن نجاح عملية السلام.
• Having sought to define the unilateral act of recognition in the light of doctrine and practice and in accordance with the work already done by the Commission, we now refer to the conditions of validity of the act of recognition.
  وبعد تناول تعريف عمل الاعتراف، حسب الفقه والممارسة وعلى ضوء الأعمال التي قامت بها اللجنة حتى الآن، سنتناول شروط صحة عمل الاعتراف.
• The discussion started with a recognition that, in light of the contribution of tourism to the economies of many developing countries, ICTs and e-business can play a key role in helping destination management organizations and tourism suppliers in developing countries to promote their products and services worldwide.
  دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تنمية السياحة