Examples

• General reaction to proposed regime for choice of court agreements
  رد الفعل العام على النظام المقترح لاتفاقات اختيار المحكمة
• This sucker's electrical but I need a nuclear reaction to generate the 1.21 gigawatts...
  تلك الحمقاء كهربية لكننى أحتاج تفاعل نووى .... لإنتاج 1.21 جيجاوات
• Reactions in general, within Burundi and abroad, however, have been positive.
  بيد أن ردود الفعل بوجه عام داخل بوروندي وخارجها، كانت إيجابية.
• That document received a very positive reaction and generated considerable interest.
  وقد حظيت الوثيقة بردود فعل إيجابية ولاقت اهتماما كبيرا.
• As a preliminary reaction, Canada generally supports the contents of the report.
  وكرد فعل أولي، تؤيد كندا بشكل عام محتويات التقريــر.
• On the contrary, any attempt at re-charting the internationally recognized borders of the State of Serbia would trigger chain reactions generating disturbances throughout the region with dangerous consequences for all.
  وعلى العكس من ذلك، من شأن أي محاولة لإعادة رسم حدود دولة صربيا المعترف بها دوليا أن تتسبب في سلسلة من ردود الفعل تولّد قلاقل في جميع أنحاء المنطقة بما تترتب عليه عواقب وخيمة بالنسبة للجميع.
• The second Panel continued the investigations in order to provide an update, gather information on the countries and actors that had not been sufficiently covered in the report and respond to the reactions generated by the report.
  وواصل الفريق الثاني التحقيقات لاستكمال وجمع معلومات بشأن البلدان والجهات الفاعلة التي لم تجر تغطيتها بصورة كافية في التقرير والاستجابة لردود الأفعال الناتجة عن التقرير.
• No, this sucker's electrical... but I need a nuclear reaction to generate the 1.21 gigawatts of electricity I need.
  .لا لا لا . تلك الحمقاء كهربية لكننى أريد مفاعل نووى ليولد الـ 1,21 جيجاوات... .من الكهرباء التى أريدها
• The general reaction to the Level 2 guidance was quite favourable.
  وقد خلف المستوى 2 لهذا الدليل انطباعا عاما إيجابيا نوعا ما.
• The initial negative reaction among the general public and local media coverage subsided quickly.
  أما ردود الفعل السلبية الأولية في صفوف عامة الناس ووسائط الإعلام المحلية فقد تراجعت بسرعة.