19.54 During the biennium 2010-2011, projected extrabudgetary resources of $3,149,000 under the subprogramme will: (a) finance the participation of experts and participants from countries with economies in transition in the Energy Security Forum to review energy security risks, financial market reactions and potential energy policy responses; (b) implement activities of the project on financing energy efficiency investment for climate change mitigation; (c) implement the project on the promotion and development of a market-based gas industry in economies in transition (Gas Centre); and (d) implement other technical assistance and capacity-building projects in the countries of the ECE region.
19-54 وخلال فترة السنتين 2010-2011، سوف تتيح الموارد المتوقعة من خارج الميزانية في إطار هذا البرنامج الفرعي وقيمتها 000 149 3 دولار ما يلي: (أ) تمويل مشاركة الخبراء والمشاركين من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في المنتدى المعني بأمن الطاقة الذي سوف يستعرض المخاطر الأمنية المتصلة بالطاقة، وردود فعل الأسواق المالية والاستجابات المحتملة للسياسات في مجال الطاقة؛ (ب) تنفيذ أنشطة مشروع عن تمويل الاستثمارات في مجال كفاءة الطاقة للتخفيف من حدة تغير المناخ؛ (ج) تنفيذ مشروع عن تعزيز وتطوير صناعة غاز قائمة على السوق في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية (مركز الغاز)؛ و (د) تنفيذ المساعدة التقنية ومشاريع بناء القدرات الأخرى في بلدان منطقة اللجنة.