Examples
  • In countries where landmines are a major problem, rates of detonation, injuries and deaths far exceed comparable crime rates, potentially rendering any statistical comparisons meaningless.
    وفي البلدان التي تمثل الألغام الأرضية مشكلة كبيرة فيها، تتجاوز معدلات التفجيرات والاصابات والوفيات معدلات الجريمة القابلة للمقارنة تجاوزا كبيرا، مما يمكن أن يجعل أية مقارنات احصائية غير مجدية.
  • Interception rate and potential availability of opiates on the world market
    معدل اعتراض السبيل وكميات الأفيونيات التي يمكن توافرها للسوق العالمية
  • Interception rate and potential availability of cocaine on the world market
    معدل اعتراض السبيل والتوافر الممكن للكوكايين للسوق العالمية
  • Interception rates and potential availability of heroin on the world market
    معدلات الاعتراض وامكانية توافر الهيروين في الأسواق العالمية
  • Interception rates and potential availability of cocaine on the world market
    معدلات الاعتراض وامكانية توافر الكوكايين في الأسواق العالمية
  • Interception rates and potential availability of heroin on the world market
    معدلات الاعتراض والتوافر المحتمل للهيروين في الأسواق العالمية
  • Interception rates and potential availability of cocaine on the world market
    معدلات الاعتراض والتوافر المحتمل للكوكايين في الأسواق العالمية
  • Most local forecasters now put Brazil’s growth rates wellbelow potential output.
    والآن يضع المتكهنون المحليون معدلات النمو في البرازيل عندمستوى أدنى كثيراً من الناتج الممكن.
  • Furthermore, emerging international banking capital adequacy regulations (Basel II), make the credit risks rating of potential borrowers a condition for their access to bank loans.
    وبالإضافة إلى ذلك، تجعل الأنظمة المصرفية الدولية الناشئة للملاءة المالية (اتفاق بازل الثاني) تقييم المخاطر الائتمانية للمقترضين المحتملين شرطاً لحصولهم على القروض المصرفية.
  • Both the above-mentioned interception rate and the potential availability for 2001 would appear to be unrealistic.
    ومعدل اعتراض السبيل ومعدل التوافر الممكن المذكوران أعلاه لسنة 2001 يبدوان كلاهما غير واقعيين.