Examples

• • Regulations pertaining to radiological safety (1997);
  - والأنظمة المتصلة بالسلامة من الإشعاع (1997)؛
• - Agreement on radiological safety with the United Mexican States;
  - اتفاق السلامة الإشعاعية مع الولايات المكسيكية المتحدة؛
• Other important legislative acts related to non-proliferation efforts and nuclear and radiological safety include:
  وثمة قوانين تشريعية مهمة أخرى تتعلق بجهود عدم الانتشار والسلامة النووية والإشعاعية، وتشمل ما يلي:
• Federal Act No. 3-FZ “On the radiological safety of the population” of 9 January 1996.
  القانون الاتحادي رقم 3 - ق إ ”بشأن سلامة السكان من خطر الاشعاع“ المؤرخ 9 كانون الثاني/يناير 1996.
• My country carefully follows activities in nuclear and radiological safety, including physical protection.
  ويتابع بلدي بعناية الأنشطة المتعلقة بالسلامة النووية والإشعاعية، بما فيها الحماية المادية.
• • Meeting on nuclear and radiological safety under the auspices of the International Atomic Energy Agency (Ecuador, April 2006);
  * الاجتماع المعني بالسلامة النووية والإشعاعية المعقود برعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية (إكوادور، نيسان/أبريل 2006)؛
• We are drafting and adopting nuclear-energy-related legislation and improving the structures that regulate nuclear and radiological safety.
  ونقوم بوضع واعتماد تشريعات متصلة بالطاقة النووية وتحسين الهياكل التي تنظم السلامة النووية والإشعاعية.
• Radiological Safety and Protection Regulations issued under the Act on the Control, Use and Application of Radioisotopes and Ionizing Radiation.
  القواعد التنظيمية للسلامة والحماية من الأشعة الصادرة بموجب قانون مراقبة النظائر المشعة والإشعاع المؤين واستخدامها وتطبيقها.
• We are contributing $A1.42 million over four years to improve regional radiological safety including the capacity to respond to radiological emergencies.
  ونحن بصدد الإسهام بمبلغ 1.42 دولار أسترالي خلال مدة أربع سنوات من أجل تعزيز السلامة الإقليمية في مجال الإشعاعات، بما فيها القدرة على الاستجابة للطوارئ الإشعاعية.
• The scope of the Code of Conduct for the Safety and Security of Radioactive Sources was expanded from radiological safety to include radiological security.
  وتم توسيع نطاق مدونة السلوك بشأن سلامة وأمن المصادر الإشعاعية بحيث يتجاوز السلامة الإشعاعية ليشمل الأمن الإشعاعي.