Examples

• Integrated circuits, designed or rated as radiation hardened to withstand any of the following:
  ألف - 1 - أ - 1 الدوائر المتكاملة، المصممة أو المقواة بالأشعة لتتحمل أيا مما يلي:
• And give them red wine to slow the rate of radiation absorption.
  واعطهم الخمر الاحمر لكى ببطء معدّل امتصاص الإشعاع
• Give them red wine to slow the rate of radiation absorption.
  واعطهم الخمر الاحمر لكى ببطء معدّل امتصاص الإشعاع جيّد جدًّا, كابتن
• Integrated circuits, designed or rated as radiation hardened to withstand any of the following:
  71-1 أجهزة التفجير التي تعمل بالكهرباء، كما يلي:
• Give them red wine to slow the rate of radiation absorption.
  واعطهم الخمر الاحمر لكى ببطء معدّل امتصاص الإشعاع
• Radiation hardened designed (or rated) robots Conventional Section: 169, 2.B.7.c; Nuclear Section: p. 106, 51.5.c
  8-ألف-2 الأجهزة والمعدات، الآتي بيانها:
• c. Specially designed or rated as radiation-hardened to withstand greater than 5 x 103 Gy (Si) without operational degradation; or
  المصممة خصيصا أو المصنفة باعتبارها مصلدة ضد الإشعاع بحيث تتحمل أكثر من 5 X 10 غراي (Si) دون تدني مستوى التشغيل؛ أو
• c. Specially designed or rated as radiation-hardened to withstand greater than 5 x 103 Gy (Si) without operational degradation; or
  (أ) آليات المعالجة التي لا يمكن التحكم فيها إلا يدويا أو بالتشغيل من بعد؛
• As a result, in the Semipalatinsk region alone, approximately 500,000 people were exposed to radiation, the child mortality rate increased by five to 10 times and oncological diseases reached unprecedented levels.
  وخلال تلك التجارب النووية، لم تتخذ أية تدابير لحماية السكان من الإشعاع. ولم تجر أي فحوص طبية عليهم.
• II.A6.010 Radiation-hardened cameras, or lenses therefore, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy(silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.
  ثانيا-ألف6-010 كاميرات مقاومة للإشعاع أو العدسات المتصلة بها، المصممة خصيصا أو القادرة نظريا على مقاومة جرعة إشعاع تزيد في مجموعها عن 50 × 103 غراي (سيليكون) [(5 × 106 راد (السيليكون)] دون أن يتضرر وضعها التشغيلي.