Examples

• where CR: Solar radiation pressure coefficient (typical values are between 1 and 2),
  حيث يكون CR: معامـل ضغط الاشعاع الشمسي (القيم العادية تتراوح بين 1 و2)،
• Sensor technology, process engineering and miniaturisation: All kinds of sensors for physical parameters - such as optical (satellites), radiation, pressure and motion sensors - are now available at low cost.
  تكنولوجيا الاستشعار وهندسة العمليات وتصغير حجمها: تُتاح في الوقت الحاضر بأسعار منخفضة جميع أنواع أجهزة الاستشعار المتعلقة بالبارامترات المادية - مثل أجهزة الاستشعار البصرية (السواتل) والإشعاعية والضغطية والحركية.
• GIADA will measure the number, mass, momentum and velocity distribution of dust grains coming from the comet nucleus and from other directions (reflected by solar radiation pressure).
  سوف يقيس هذا الجهاز عدد حبّات الغبار القادمة من نواة المذنّب ومن اتجاهات أخرى (يعكسها ضغط الإشعاع الشمسي) وكتلتها وزخمها وسرعتها وتوزّعها (الباحث الرئيسي: ل.
• The jobs in question involved considerable expenditure of physical effort, exposure to heightened noise levels, vibration, electromagnetic and UV radiation, pressure, active biological agents and chemical substances.
  والوظائف المعنية هي الوظائف التي تتطلب جهدا جسديا هائلا، وتعرّض لمستويات عالية من الضجيج، والاهتزازات، والإشعاعات الكهربائية المغناطيسية وفوق البنفسجية، والضغط، والعوامل البيولوجية النشطة والمواد الكيميائية.
• The model now incorporates a reference population of objects intersecting the geosynchronous environment, two control volumes and an orbital propagator featuring perturbations arising from the major zonal spherical harmonics, low-order tesseral harmonics, luni-solar gravitation and solar radiation pressure.
  ويشمل النموذج حالياً مجموعة مرجعية من الجسيمات التي تعبر بيئة المدار المتزامن مع الأرض، وحيزين فضائيين مرجعيين، ونموذجا حاسوبيا للانتشار المداري يبين الاضطرابات الناجمة عما تشهده الجاذبية الأرضية من تغيرات كبرى مع تغير خط العرض ومن تغيرات طفيفة مع تغير خطوط الطول، وجاذبية الشمس والقمر، وضغط الإشعاع الشمسي.
• General function of the space object: The MIMOSA spacecraft is designed for the very precise measurement of atmospheric drag and other forces of non-gravitational origin (such as solar radiation pressure and pressure of terrestrial infrared radiation), which are perturbing the motion of artificial satellites.
  الوظيفة العامة للجسم الفضائي: مركبة MIMOSA الفضائية مصممة لأغراض القياس الدقيق جدا لمقاومة الهواء في الغلاف الجوي وغير ذلك من القوى غير الناشئة عن الجاذبية (كضغط الأشعة الشمسية وضغط الإشعاعات الأرضية دون الحمراء)، التي تعيق حركة السواتل الاصطناعية.