Examples

• He called for the freedom and sovereignty of Puerto Rico and the complete demilitarization of Vieques, including the dismantlement of the over-the-horizon radar station deployed there.
  ودعا إلى تحقيق الحرية والسيادة في بورتوريكو وتجريد بيـكيس من السلاح، بما في ذلك تفكيك محطة الرادارات العابرة للآفاق الموجودة هناك.
• In addition, the United States Navy still maintained a relocatable over-the-horizon radar station on Vieques, which was powerful enough to alter weather patterns.
  وما زال أسطول الولايات المتحدة يحتفظ بمحطة رادار متنقلة تحلق في آفاق فييكس وهي من القوة بحيث يمكنها تغيير الأنماط الجوية.
• The United States Navy still had on Vieques a relocatable over-the-horizon radar station which was so powerful that, by the United States Navy's own admission, it could alter the weather.
  واستطردت قائلة إن القوات البحرية للولايات المتحدة لا تزال تحتفظ بمحطة رادار متنقلة فوق آفاق بيكيس، وهو من القوة لدرجة أنه يمكن أن يغير الطقس وهذا باعتراف القوات البحرية للولايات المتحدة نفسها.
• The United States Navy still maintained a relocatable over-the-horizon radar station on Vieques, which was so powerful that, by the United States Navy's own admission, it could alter the weather.
  واستطردت قائلة إن أسطول الولايات المتحدة لا يزال يحتفظ بمحطة رادار متنقلة فوق آفاق فيكيس، وهو من القوة لدرجة أنه يمكن أن يغير الطقس وهذا باعتراف أسطول الولايات المتحدة نفسه.