Examples
  • (q) “Electronic communication” means information generated, sent, received or stored by electronic, optical, digital or similar means with the result that the information communicated is accessible so as to be usable for subsequent reference.
    (ف) يقصد بتعبير "الاتصال الإلكتروني" المعلومات المنشأة أو المرسَلة أو المتلقاة أو المخزَّنة بوسيلة إلكترونية أو بصرية أو رقمية أو بوسيلة مشابهة بما يؤدي إلى جعل المعلومات المرسلة ميسورة الوصول إليها بحيث يمكن استخدامها بالرجوع إليها لاحقاً.
  • Draft article 1 (q) “Non-negotiable electronic transport record” and draft article 1(r) “Contract particulars”
    مشروع المادة 1 (ف) "سجل النقل الالكتروني غير القابل للتداول" ومشروع المادة 1 (ص) "تفاصيل العقد"
  • (q)1.15 “Non-negotiable electronic record” means an electronic record that does not qualify as a negotiable electronic record.
    (ف) 1-15 يقصد بتعبير "السجل الالكتروني غير القابل للتداول" أي سجل الكتروني لا تنطبق عليه صفة السجل الالكتروني القابل للتداول.
  • (q) Regional Seminar on Electronic Commerce and Intellectual Property, sponsored by WIPO (Amman, 18-20 September 2000);
    (ف) حلقة دراسية اقليمية عن التجارة الالكترونية والملكية الفكرية، برعاية الويبو (عمان، 18-20 أيلول/ سبتمبر 2000)؛
  • “(q) “Non-negotiable electronic transport record” means an electronic transport record that does not qualify as a negotiable electronic transport record.”
    "(ف) يُقصد بتعبير "سجل النقل الإلكتروني غير القابل للتداول" أي سجل نقل إلكتروني لا تنطبق عليه صفة سجل النقل الإلكتروني القابل للتداول.