Examples

• Regulate, in accordance with strict bio-safety standards, the propagation in the environment of, experimentation with and the use, marketing and import of genetically modified organisms.”
  والقيام، عملاً بمعايير الأمن البيولوجي الصارمة، بضبط انتشار الكائنات الدقيقة المحورة وراثياً في البيئة وضبط تجاربها واستخدامها وتسويقها واستيرادها".
• Existing ICT governance structures will be leveraged and strengthened to propagate these standards to field ICT operations and ensure global compliance.
  وستتم الاستفادة من الهياكل القائمة للحوكمة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعزيزها لنشر هذه المعايير في العمليات الميدانية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وكفالة الامتثال الشامل.
• This will bring focus on the disparate information technology activities and on their contribution to the organization's mission; ensuring the direction of architectural compliance across the enterprise; reflecting business priorities; make the network technologically seamless and propagate common standards, tools and procedures in liaison with the Information Technology Services Division for the Department of Peacekeeping Operations and the field missions.
  ومن شأن هذا أن يوجه التركيز إلى اختلاف أنشطة تكنولوجيا المعلومات ومساهمتها في مهمة المنظمة؛ وضمان توجيه امتثال المعايير الهندسية في كل أجزاء المشروع؛ وموافقة أولويات العمل؛ وجعل الشبكة محكمة من الناحية التكنولوجية ونشر المعايير والأدوات والإجراءات المشتركة لدائرة عمليات حفظ السلام والبعثات الميدانية وذلك بالتواصل مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.