-
• Serious environmental consequences, potentially irreversible, can arise during exploration for and the production, refining and transportation of oil and gas.
• قد تنشأ عواقب بيئية خطيرة، ربما تكون غير قابلة للعلاج، خلال عمليات التنقيب عن النفط والغاز وإنتاجهما وتكريرهما ونقلهما.
-
In the case of losses occurring during periods when KPC was able to sell refined oil products, the refined product margin was calculated using actual sales prices.
وفي حالة خسائر فترات تمكن المؤسسة من بيع المنتجات النفطية الصافية، حسبت هوامش المنتجات الصافية باستخدام أسعار المبيعات الفعلية.
-
ii. Sales of refined oil products
`2` مبيعات المنتجات النفطية الصافية
-
Investments were then made in Bolivia, Peru, Chile and Brazil in such areas as exploration and production, refining and service station networks (Gadano, 1998).
ثم نُفذت استثمارات في بوليفيا وبيرو وشيلي والبرازيل في ميادين مثل الاستكشاف والإنتاج والتكرير وشبكات محطات خدمة السيارات (غادانو (Gadano)، 1998).
-
At the same time, global oil production, especially refining capacity, has been growing slowly.
وفي نفس الوقت، كان النمو في الإنتاج العالمي للنفط بطيئاً، ولا سيما في طاقة التكرير.
-
(i) Crude oil and refined oil products sales loss
`1` خسائر مبيعات النفط الخام والمنتجات النفطية الصافية
-
(i) Crude oil and refined oil products sales loss
'1' خسائر مبيعات النفط الخام والمنتجات النفطية الصافية
-
b. Sales mix between crude oil and refined oil products
(ب) المزج بين مبيعات النفط الخام والمنتجات النفطية الصافية
-
(b) Cooperation between business entities covering joint development of exploration and production and refining businesses through memoranda of understanding;
(ب) تعاون بين هيئات الأعمال يشمل التطوير المشترك لمشاريع الاستكشاف والإنتاج والتكرير عن طريق مذكرات تفاهم؛
-
7/ KNPC stored its bulk refined products in storage facilities located adjacent to the refineries.
(7) كانت شركة البترول الوطنية الكويتية تخزن منتجاتها المكررة في شكل سائب في مرافق تخزين توجد بالقرب من المصافي.