privacy system {or secrecy}
نظام السرية {على خطوط التلفون}
Examples
  • Difficulties identified in relation to identity management systems include privacy concerns due to the risks associated with the misuse of unique identifiers.
    وأما الصعوبات التي تتعلق بنظم إدارة شؤون الهوية فتشمل شواغل الخصوصية (الحرمة) الشخصية بسبب المخاطر المرتبطة بسوء استخدام العلامات الفريدة للتعرف على الهوية.
  • Centre for Democracy and Technology, “Privacy principles for authentication systems”, http://tprc.org/papers/2003/183/CDTauthenticationTPRC.pdf, accessed on 12 April 2007; see also Centre for Democracy and Technology, Authentication Privacy Principles Working Group, “Interim report on privacy principles for authentication systems”, http://www.cdt.org/privacy/authentication/030513interim.pdf, accessed on 12 April 2007.
    Centre for Democracy and Technology (مركز الديمقراطية والتكنولوجيا)، “Privacy principles for authentication systems”، الموقع الشبكي: http://tprc.org/papers/2003/183/CDTauthenticationTPRC.pdf، الذي تم الدخول إليه في 12 نيسان/أبريل 2007؛ انظر أيضا مركز الديمقراطية والتكنولوجيا،Authentication Privacy Principles Working Group, “Interim report on privacy principles for authentication systems”، الموقع الشبكي: http://www.cdt.org/privacy/authentication/ 030513interim.pdf، الذي تم الدخول إليه في 12 نيسان/ أبريل 2007.
  • The Model Privacy Bill may be found at: http://www.thecommonwealth.org/shared_asp_files/uploadedfiles/{82BDA409-2C88-4AB5-9E32-797FE623DFB8}_protection%20of%20privacy.pdf, and deals with the collection, use, disclosure and retention of personal information as well as establishing a Privacy Commissioner and a system of investigation of complaints of breaches of privacy.
    وتهدف اللجنة المعنية بالقوانين والممارسات التجارية التابعة لغرفة التجارة الدولية إلى تيسير التجارة الدولية والترويج لوضع إطار قانوني رقابي وذاتي التنظيم وتتسم بالتوازن فيما يتعلق بالمعاملات التجارية الدولية التي تتم بين منشأتين تجاريتين.