Examples

• Theoretically a physical fuel bank could store material in any of several post-enrichment forms.
  ضمانات الوقود: المصرف المادي والمصرف الافتراضي للوقود، والوكالة كضامن يستطيع أي مصرف مادي للوقود، من الناحية النظرية، أن يخزّن المواد في أي شكل من الأشكال العديدة التالية لعملية الإثراء.
• Redeployment and a downward reclassification of posts should form an integral part of the analysis.
  وينبغي أن يشمل مثل هذا التحليل إعادة توزيع الوظائف وإعادة تصنيفها بتنـزيل رتبتها.
• I believe you're suffering a post traumatic form of a psychotic break.
  بين الجنون و العبقرية هو النجاح
• Maybe he had some form of post-traumatic stress disorder.
  ربما كان يعاني من متلازمة ما بعد الصدمة
• Redeployment and the downward reclassification of posts should form an integral part of the analysis of needs.
  وينبغي أن تشكل إعادة توزيع الموظفين وإعادة تصنيف الوظائف إلى مستويات أدنى، جزءا لا يتجزأ من تحليل الاحتياجات.
• (b) Some form of post-mission disposal is needed in addition to passivation in LEO;
  (ب) يلزم وجود شكل ما من التخلص بعد انتهاء المهمة، اضافة الى التخميد في المدار الأرضي المنخفض؛
• As to the proposed level of the post, the Committee requests that a detailed description of the envisaged functions of the post form part of the report to be submitted in May 2006 so that an informed decision can be made in this regard.
  وفيما يتعلق بالرتبة المقترحة لهذا المنصب، تطلب تقديم وصف تفصيلي للوظائف المتوخاة للمنصب في الجزء الخاص بنماذج الوظائف من التقرير الذي سيقدم في أيار/مايو 2006، كيما يتسنى اتخاذ قرار مستنير في هذا الشأن.
• It is quite possible he's suffering from some form of post-traumatic stress.
  لذا من الممكن معاناته من شكل ما من ... أشكال الصدمات
• She appealed to the Government to take advantage of the opportunity to appoint as many qualified women as possible to decision-making posts, thereby forming the women leaders of the future.
  وناشدت الحكومة أن تغتنم هذه الفرصة لتعيين أكبر عدد ممكن من النساء المؤهلات في مناصب صنع القرار، وبذلك تتشكل قيادات نسائية للمستقبل.
• Advanced vocational training (KY) was established in 2001 as a post-secondary form of education within the Swedish education system that is designed and carried out in partnership between municipalities, private education providers, post-secondary institutions and the business community.
  وأقر التدريب المهني المتقدم في عام 2001 كشكل من أشكال التعليم بعد الثانوي داخل نظام التعليم السويدي، ويجري تصميمه وتنفيذه في إطار شراكة بين البلديات ومؤسسات التعليم الخاصة ومؤسسات التعليم بعد الثانوي ودوائر الأعمال.