Examples

• Wait for the right moment. Position before submission.
  انتبه الى حركاته الانتباه وسط المهمه
• ROQUA: Wait for the right moment. Position before submission.
  انتظر اللحظة المناسبة حدد وضعك قبل أن تخضع خصمك
• Put yourself in her position for a moment.
  ضع نفسك في محلها للحظة
• Wait for the right moment. Position before submission.
  انتظر اللحظة المناسبة حدد وضعك قبل أن تخضع خصمك
• But this will be a positive moment only if we rediscover and place new value on international solidarity, which can be most effectively channelled, politically, legally and socially, through multilateralism.
  ولكن هذه اللحظة لن تكون إيجابية ما لم نُعِد اكتشاف التضامن الدولي، الذي يمكن توجيهه بأكبر قدر من الفعالية سياسياً وقانونياً واجتماعياً من خلال تعدد الأطراف، وما لم نقدر قيمته من جديد.
• We mark its position just a brief moment later.
  وقد وضعنا علامة لمكانه بعد فترة من إنطلاقه
• Having put yourself in their position for a moment, can youblame them?
  والآن بعد أن وضعت نفسك في موقفهم للحظة، فهل يمكنك إلقاءاللوم عليهم؟
• Those positive moments provided proof of the political maturity of the peoples of Burundi and the Democratic Republic of the Congo and can serve as a beacon of hope within the grim reality of the current situation in the Great Lakes region.
  وقدمت هذه اللحظات الإيجابية دليلا على النضوج السياسي لشعبي بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية ويمكن أن تكون منارة أمل في الواقع المرير للحالة الراهنة في منطقة البحيرات الكبرى.
• I got a thing, so... I have three snipers targeting your position at this very moment, Doctor.
  ثلاثة قناصين يستهدفون موقعك هذه اللحظة دكتور
• We shall need a robust mandate for that so that we are in the best possible position when the moment for transition arrives.
  وينبغي أن تكون لدينا ولاية فعالة لذلك الغرض، حتى نكون في أفضل موقع عندما يحين وقت الانتقال.