Examples

• Although the Advisory Committee appreciates the inclusion of this information, it requests that in order to clarify the distinction between positions and posts, future human resources tables include a separate column for positions funded under general temporary assistance.
  ورغم تقدير اللجنة الاستشارية لإدراج هذه المعلومات، فهي تطلب أن تتضمن جداول الموارد البشرية في المستقبل عاموداً مستقلاً للمناصب المموّلة تحت بند المساعدة المؤقتة العامة، بغية توضيح التمييز بين المناصب والوظائف.
• The Committee appreciates the inclusion of this information; however, in order to clarify the distinction between positions and posts, the Committee requests that future human resources tables include a separate column for positions funded under general temporary assistance, rather than a footnote.
  وتعرب اللجنة عن تقديرها لإدراج هذه المعلومات؛ بيد أنها تطلب بأن تتضمن جداول الموارد البشرية في المستقبل عموداً مستقلاً للوظائف الممولة في إطار المساعدة العامة المؤقتة بدلاً من إدراجها في الحاشية، بغية توضيح الفارق بين الوظائف المؤقتة والوظائف الدائمة.