Examples

• Stitching, piping, lining.
  خياطة، والأنابيب، وبطانة.
• - construction of the inter-continental gas pipe lines;
  - مد خطوط أنابيب الغاز بين القارات؛
• National stated that it had “local currency work in the pipe line” during this period.
  وتشير شركة ناشيونال إلى أنه كان لديها أثناء هذه الفترة "عمل بالعملة المحليةفي خط الأنابيب".
• By the end of day what we're talking about is the Taliban... with a pipe line for whatever they want... to the U.S, nukes, drugs, bio-weapons, people...
  في النهاية إننا نتكلم عن جماعة " طالبان " وإمكانيتهم بإدخال أي شيء يريدونه ... (إلى (الولايات المتحدة القنابل الذرية , المخدرات , الأسلحة .... الأشخاص
• Ice roads will be constructed... to transport the rigs... and drill sites and pipe lines... will be operational within the decade.
  ...طريق الثلج سيتم بنائه لنقل الأجهزة ...ومثقاب المواقع وخطوط الأنابيب
• “The term `building site or construction or installation project' includes not only the construction of buildings but also the construction of roads, bridges or canals, the laying of pipe-lines and excavating and dredging.
  ”ونتيجة لهذه الاعتبارات، تم إقرار 'مكان الإدارة الفعلية` كمعيار للترجيح بالنسبة للأشخاص الاعتباريين“. [الفقرة 24]
• In addition, camp infrastructure including roads, water pipes, electricity lines and sewage systems were severely damaged in the course of the Israeli military operations.
  وبالإضافـــة إلى ذلك، تعرضت البنية الأساسية للمخيمات، بما في ذلك الطرق وأنابيب المياه وخطوط الكهرباء وأنظمة الصرف الصحي، لأضرار شديدة أثناء العمليات العسكرية الإسرائيلية.
• In addition, the camp infrastructure, including roads, water pipes, electricity lines and sewage systems, was severely damaged in the course of the Israeli military operations.
  وعلاوة على ذلك، تعرضت البنى الأساسية لأضرار شديدة، بما في ذلك الطرق وأنابيب المياه وخطوط الكهرباء وشبكات الصرف الصحي، وذلك في أثناء العمليات العسكرية الإسرائيلية.
• De Dietrich carries on business as a manufacturer of glass-lined steel pipes (for use in the chemical and pharmaceutical industries), household appliances, heating equipment and railway equipment.
  وتعمل شركة De Dietrich في صناعة أنابيب الصلب المبطنة بالزجاج (للاستخدام في الصناعات الكيميائية وصناعة الأدوية)، والتجهيزات المنزلية، ومعدات التدفئة، ومعدات السكك الحديدية.
• These house demolitions were accompanied by severe damage to basic public infrastructure such as electricity lines, water pipes and sewage systems.
  وقد صاحبـت عمليات تدمير المنازل هـذه أضـرار جسيمـة لحقـت بالهياكل الأساسية العامة مثل الخطوط الكهربائية وقنـوات الميــاه وشبكـات المجارير.