Examples

• His behavior is driven by the phases of the moon.
  سلوكه مدفوع بمراحل القمر
• The killer's driven by the phases of the moon.
  القاتل مدفوع بمراحل القمر
• One phase of the moon. then you return to help with the harvest.
  دوره أخرى للقمر و تعودون للإهتمام بشئون القطيع
• Two phases of the moon and we'll have to eat the animals... ...instead of feeding them.
  دورتين آخرين للقمر .. و سنضطر إلى أكل الحيوانات بدلا من إطعامها
• Under "Sky Watch," it's got phases of the moon, high tide, sunrise and sunset, and... good Lord!
  عند مراقبة السماء , هناك مراحل القمر , والموج العالي الغروب والشروق , يا إلهي .. ؟
• On only a few summer nights each year, and triggered by a particular phase of the moon, the corals spawn.
  في عدد قليل فقط من ,ليالي الصيف من كل عام و سببها .مرحلة من مراحل القمر ، تفرخ الشعاب المرجانية
• Somehow, they must synchronise their sexual activity and they do so using the rising water temperatures of Spring and the phases of the moon
  لذا , وبشكل ما , فان عليهم تنسيق نشاطاتهم الجنسية ويقومون بذلك ..مستخدمين درجات الحرارة المرتفعة في الربيع و أطوار القمر
• ( Muhammad ) , they ask you about the different phases of the moon . Tell them that they are there to indicate to people the phases of time and the pilgrimage season .
  يسألك أصحابك -أيها النبي- : عن الأهلة وتغيُّر أحوالها ، قل لهم : جعل اللهُ الأهلة علامات يعرف بها الناس أوقات عباداتهم المحددة بوقت مثل الصيام والحج ، ومعاملاتهم . وليس الخير ما تعودتم عليه في الجاهلية وأول الإسلام من دخول البيوت من ظهورها حين تُحْرِمون بالحج أو العمرة ، ظانين أن ذلك قربة إلى الله ، ولكن الخير هو فِعْلُ مَنِ اتقى الله واجتنب المعاصي ، وادخلوا البيوت من أبوابها عند إحرامكم بالحج أو العمرة ، واخشوا الله تعالى في كل أموركم ، لتفوزوا بكل ما تحبون من خيري الدنيا والآخرة .
• 2 mil, charts the phase and the orbit of the moon, tells time to the nanosecond, and I don't have to wind it.
  ،بمليونيّ دولار، تُحدّد طور ومدار القمر .وتُخبر الوقت بالنانو ثانية، وليس عليّ أن أعايرها