Examples

• One in every three black males... is in some phase of the correctional system.
  واحد في كلّ ثلاثة ذكور سود. . . في بعض المرحلة النظام التصليحي.
• One in every three black males... is in some phase of the correctional system.
  شخص واحد في كل ثلاث اشخاص سود في بعض النظام التصليحي
• One in every three black males is in some phase of the correctional system.
  شخص واحد في كل ثلاث اشخاص سود في بعض النظام التصليحي
• However, investors later began to discriminate among emerging markets on the basis of perceived economic fundamentals, during a second phase of correction that took place in June.
  وبدأ المستثمرون مع ذلك في وقت لاحق في التمييز بين الأسواق الناشئة على أساس الأسس الاقتصادية المعروفة، خلال مرحلة ثانية من التصحيح حدثت في حزيران/يونيه.
• Corrections reform Deactivation of corrections staff: phase I — pensionable age staff (65 years) or 25 years of service; phase II — staff failing a written exam
  (ج) المقاييس المرجعية السياقية: ظروف أو عوامل يحتمل أن تشعل مجدداً فتيل صراعات عنيفة أو تتفاعل مع المقاييس المرجعية الأساسية على نحو يقوض الأمن.
• The cost estimates for Government-provided personnel provide for mission subsistence allowance and travel costs and are based on the projected phased deployment of six Corrections Officers from 1 November 2007 to 30 June 2008.
  1 ف-5، 6 ف-4، 17 ف-3، 8 ف-2، 101 خ م، 4 م ف و، 310 م و، 98 م أ م د
• The estimate for the Government-provided personnel covers estimated requirements for mission subsistence allowance and travel costs, and are based on the projected phased deployment of 25 Corrections Officers from 1 March to 30 June 2008.
  تغطي التقديرات المتعلقة بالموظفين المقدمين من الحكومات الاحتياجات التقديرية اللازمة لبدلات الإقامة المقررة للبعثة وتكاليف السفر، وهي تستند إلى النشر المرحلي المتوقع لعدد 25 من ضباط السجون في الفترة من 1 آذار/مارس إلى 30 حزيران/يونيه 2008.