periodic system
نظام دوري
Examples
  • In practice, the first pillar is therefore at least in part based on the period system.
    وعملياً، تستند الدعامة الأولى بالتالي، جزئياً على الأقل، إلى نظام الفترات الزمنية.
  • The Universal Periodic Review system represented an important diplomatic initiative.
    وأضاف أن نظام الاستعراض الدوري الشامل يمثل بمبادرة دبلوماسية هامة.
  • Periodic systemic risk affects entire economies and publicfinances, not only financial markets, and governments should beable to respond during periods of rapid structural change.
    إن المخاطر الدورية الشاملة تؤثر على الاقتصاد بالكاملوالموارد المالية العامة، وليس فقط الأسواق المالية، وينبغي للحكوماتأن تكون قادرة على الاستجابة أثناء فترات التغير البنيويالسريع.
  • (e) Examining and revising periodically the systems for analysing and evaluating development trends in the region;
    (هـ) القيام دوريا بفحص وتنقيح نظم تحليل الاتجاهات الإنمائية في المنطقة؛
  • After the subsequent preparatory period, the system was enacted in April 2000.
    وبعد الفترة التحضيرية اللاحقة، جرى سن النظام في نيسان/أبريل عام 2000.
  • Although most companies claim to inspect their suppliers' factories periodically, the system appears to be fragmented.
    ورغم أن معظم الشركات تدعي أنها تفتش مصانع مورديها بصورة دورية، فإنه يبدو أن هذا النظام هش.
  • At the end of the two-year period the system would be evaluated for possible renewal.
    وفي نهاية فترة العامين سيجري تقييم لهذا النظام لاحتمال تجديده.
  • Mr. Umarji (India) said that the grace-period system also existed in his country and made it difficult to obtain the release of a loan before the grace period had expired.
    السيد أومارجي (الهند) قال إن نظام فترة السماح معمول به أيضا في بلده ويجعل من الصعب الحصول على تحرير القرض قبل انقضاء فترة السماح.
  • - Comply with the international system of periodic review;
    - الامتثال للنظام العالمي للتقييم الدوري؛
  • Of course, you can argue that post-crisis regulatory reformwill eventually resolve the problem of periodic systemic risk, andthat we will return to the more comfortable world of relativelystationary risk without periodic imbalances.
    بالطبع، قد يزعم البعض أن الإصلاحات التنظيمية في فترة ما بعدالأزمة سوف تتوصل إلى حل مشكلة المجازفة الشاملة الدورية في النهاية،وأننا سوف نعود إلى عالم أكثر استرخاءً يتسم بالمجازفة الثابتة نسبياًولا يشهد خلل دوري في التوازن.