Examples

• So get out of that gear.
  ... لذا استريحوا
• I couldn't even get her out of second gear, Earl.
  لم أتمكن من الوصول إلى السرعة الثانية (يا (إيرل
• I couldn't even get it out of second gear.
  لم أتمكن من الوصول إلى السرعة الثانية (يا (إيرل
• It's great to get out of that gear.
  شئ عظيم أن نخلع هذه البذلات
• When are you gonna take it out of fifth gear?
  متي ستتركي تقمص هذا الدور؟
• Still won't be out of second gear when they're going down...
  ومع ذلك سوف لا يكون من الثانية والعتاد عندما هم يذهبون إلى أسفل...
• Hey, you know what's good for cleaning Moe gunk out of your gears?
  أتعرفون ما الذى يصلح لتنظيف بقايا (مو) من على التروس؟
• This has since occasioned the leapfrogging of the disarmament programme into the Kono district. It has thrown out of gear the plan that the secretariat of the National Commission on Disarmament, Demobilization and Reintegration had made.
  وقد أدى ذلك إلى تسريع تنفيذ برنامج نزع السلاح في مقاطعة كونو، وغيّر الخطة التي وضعتها أمانة اللجنة الوطنية المعنية بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
• Get out of my goddamn scuba gear, you imbecile.
  اخرج من هنا, أيها الأبله.
• The period under review has been marked by military operations involving FANCI and LICORNE forces. The consequences have thrown out of gear for the present even the receding hope of resumption of dialogue among the parties in the peace process.
  اتسمت الفترة التي يستعرضها التقرير بحدوث عمليات عسكرية شملت القوات المسلحة الوطنية في كوت ديفوار وقوة ليكورن.