Examples

• Electrodynamic tether to hasten orbital decay for unused spacecraft
  الحبل الكهرودينامي لتسريع اضمحلال المركبات الفضائية غير المستعملة في المدار
• (d) Electro-dynamic tether to accelerate orbital decay for post-mission spacecraft
  (د) الحبل الكهرودينامي لتسريع اضمحلال المركبات الفضائية في المدار بعد انتهاء مهمتها
• Electro-dynamic tether to accelerate orbital decay for post-mission spacecraft
  الحبل الكهرودينامي لتسريع اضمحلال المركبات الفضائية في المدار بعد انتهاء مهمتها
• Consequently, it is now space debris without attitude control and is only subject to the law of orbital decay.
  وتبعا لذلك فهو الآن عبارة عن حطام فضائي لا يمكن التحكّم بوضعه الاتجاهي، اذ لا يخضع سوى إلى قانون التهاوي المداري.
• Accordingly, since 30 April 2002 BeppoSAX is space debris, without attitude control and subject only to the law of orbital decay.
  وبناء عليه، فقد أصبح ساتل بيبوساكس منذ 30 نيسان/أبريل 2002 عبارة عن حطام فضائي دون تحكم بوضعه، ولم يعد خاضعا الا لقانون التهاوي المداري.
• However, an unexpected rise in solar activity may induce a consequent increase in atmospheric density, with an acceleration of the orbital decay of BeppoSAX.
  بيد أن ظهور طفرة غير متوقعة في النشاط الشمسي قد يحث بالتبعية على حدوث زيادة في كثافة الغلاف الجوي، مع ما يعقب ذلك من تسارع في التهاوي المداري للساتل بيبوساكس.
• - Orbit's starting to decay. - Engine room to bridge.
  بدأ المدار بالإنخفاض - من غرفة المحركات للجسر -
• You're circling failure... in a rapidly decaying orbit.
  أنت تحلق في الفشل في مدار سريع
• We don't have enough altitude. If I don't get control, our orbit's gonna decay.
  ليس لدينا الإرتفاع الكافي، إن لم نستعيد التحكم سينخفض مدارنا
• As a method of accelerating orbital decay of post-mission spacecraft and debris that is more efficient from a mass-penalty point of view and by its simplicity, electro-dynamic tether (EDT) is being studied by JAXA and Kyushu University.
  تقوم الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي وجامعة كيوشو بدراسة الحبل الكهرودينامي بصفته طريقة لتسريع اضمحلال المركبات الفضائية بعد انتهاء مهمتها واضمحلال الحطام في المدار.