Examples

• Narrator: Optical telescopes Can't see the black hole directly.
  لا يمكن للتلسكوبات البصرية رؤية الثقب الأسود بشكل مباشر
• H. Networks of optical astronomical telescopes
  حاء - شبكات المقاريب الفلكية البصرية
• We were attempting to use concentrated bursts of energy to enhance the sensitivity of optical telescopes.
  نستخدم الطاقة ضربات من الآشعة من اجل تحسين الحساسية من المناظير
• The Keck telescope is the biggest optical telescope in the world.
  .تليسكوب (كيك) هو أكبر تليسكوب بصرى فى العالم
• Optical telescopes are routinely used to observe objects in geosynchronous orbit and to determine those objects' orbital characteristics.
  تُستخدم المقاريب البصرية استخداما منتظما لرصد الأجسام الموجودة في المدار الأرضي التزامني وتحديد خصائصها المدارية.
• Research to better observe objects in LEO is being carried out using high-speed tracking optical telescopes.
  وتجري حاليا بحوث لتحسين رصد الأجسام الموجودة في مدار أرضي منخفض، باستخدام مقاريب بصرية تعقُّبية فائقة السرعة.
• Optical telescopes are routinely used to observe objects in geosynchronous orbit and to determine those objects' orbital characteristics.
  تُستخدم المقاريب البصرية بانتظام لرصد الأجسام الموجودة في المدار الأرضي التزامني وتحديد خصائصها المدارية.
• The programme is supervised by Professor Kaare Aksnes and utilizes observations from the Nordic Optical Telescope at La Palma in the Canary Islands (Spain).
  ويشرف على هذا البرنامج الأستاذ كاري أكسنيس، ويستخدم البرنامج بيانات الرصد المستمدّة من المقراب البصري الشمالي الموجود في لا بالما بجزر الكناري (إسبانيا).
• The first, the visible light coronagraph... consists of a large optical telescope with a mirror... at least 100 times more precise than the Hubble Space Telescope.
  الأول .. الكرونوجراف أو التلسكوب الحاجب لضوء النجم .. ويتكون من تلسكوب بصري كبير به مرآة على الأقل أكثر دقة بـ 100 مرة من تلسكوب هابل الفضائي
• In Europe, scientists at the Institute of Planetary Research of the German Aerospace Centre (DLR) have been involved in observation campaigns for the physical characterization of NEOs using ground-based and space-based optical telescopes.
  وفي أوروبا، دأب العلماء في معهد البحوث الكوكبية التابع للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي على المشاركة في حملات الرصد من أجل تحديد الخصائص الفيزيائية للأجسام القريبة من الأرض بواسطة استخدام المقاريب البصرية الأرضية والفضائية.