Examples

• Optical equipment other than optical surface
  د - البصريات
• Optical surface coating/treatment technology Conventional Section: p. 254, 6.E.3.d.1.
  “التكنولوجيا” “اللازمة لـ” “استحداث” أو “إنتاج” “مقاييس مغنطيسية” ذات بوابات التدفق أو منظومات من “مقاييس المغنطيسية” ذات بوابات التدفق، والتي يتوافر فيها أي مما يلي:
• b. Equipment other than optical surface scattering measurement equipment, having an unobscured aperture of more than 10 cm, specially designed for the non-contact optical measurement of a non-planar optical surface figure (profile) to an "accuracy" of 2 nm or less (better) against the required profile.
  طاقة خرج تزيد على 2 جول في النبضة و “قدرة ذروية” نبضية تتجاوز 50 واط؛ أو
• b. Equipment other than optical surface scattering measurement equipment, having an unobscured aperture of more than 10 cm, specially designed for the non-contact optical measurement of a non-planar optical surface figure (profile) to an “accuracy” of 2 nm or less (better) against the required profile.
  مستويات دقة تحديد المواضع المقررة من القياسات التي تتم وفقا للمعيار الدولي 230/2 (1997) المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس أو ما يعادلها من المقاييس الوطنية، يمكن أن تستخدم لكل طراز من طرازات الآلات المكنية بدلا من اختبارات فرادى الآلات المكنية.
• Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface (nominally less than 1 mm below the optical surface) of the optical component to remove heat from the optic.
  ب - قدرة خرج يزيد متوسطها أو موجتها المتصلة عن 100 مللي واط؛
• Optical surface coating and treatment "technology" "required" to achieve uniformity of 99.5% or better for optical coatings 500 mm or more in diameter or major axis length and with a total loss (absorption and scatter) of less than 5 x 10-3;
  6-ألف-7- مقاييس الجاذبية ومقاييس تدرج الجاذبية الآتي بيانها:
• Having a single continuous optical reflecting surface which is dynamically deformed by the application of individual torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror; or
  (أ) المسافة بين منتصف العمود المرفقي والسطح العلوي لغطاء الصمام (أو طرف الاسطوانة) يضاف إليها ضعف قيمة الضربة؛ أو
• Having a single continuous optical reflecting surface which is dynamically deformed by the application of individual torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror; or
  "تكنولوجيا" المعالجة اللاحقة للترسيب للركازات المطلية الواردة في الجدول، على النحو التالي:
• An 'aspheric optical element' is any element used in an optical system whose imaging surface or surfaces are designed to depart from the shape of an ideal sphere.
  ملاحظة للاطلاع على الكاميرات المصممة والمعدلة خصيصا للاستعمال تحت الماء، انظر البندين 8-ألف-2-د و8-ألف-2-هـ.
• An `aspheric optical element' is any element used in an optical system whose imaging surface or surfaces are designed to depart from the shape of an ideal sphere.
  ث - 1، 4، 5، 8-رباعي نيترو-1، 4، 5، 8-رباعي آزا ديكالين (TNAD) (الرقم في سجل د.م.ا.ك* 135877-16-6)؛