Examples

• Our schools are at opposite poles of manhattan.
  جامعاتنـا في أقطاب " متعاكسـة من " مانهـاتـن
• Yet even now, at opposite poles of the Earth, animals thrive in the icy wild.
  انت حتى لا تعلم , انه في أقطاب الأرض الحيوانات تزدهر في البرية الجليدية
• Yet even now, at opposite poles of the Earth, animals thrive in the icy wild.
  ...مع هذا إلى الآن، عند قطبي الأرض تعيش الحيوانات في البرية المتجمّدة
• It's the only way. We're the opposite poles of the disruption.
  (إنها الطريقة الوحيدة (ريفر نحن قطبان مضادان لهذا التعطيل
• The opposite poles of wealth and poverty reinforce each other with every new manifestation of the flaws of the system.
  وقطبا الثروة والفقر المتعارضان يعزِّز كل منهما الآخر مع كل مظهر جديد من مظاهر عيوب النظام.
• If you had two opposite charged poles with a neutral conductor...
  اذا كنت تملك قطبين مشحونين معكوسين ...مع موصل متعادل
• The opposite poles of wealth and poverty reinforce each other with every new manifestation of the flaws of the system. The most notable problems today are, first, the massive losses (now estimated by the International Monetary Fund (IMF) at almost US$ 1 trillion) arising from the global financial crisis, and, second, the world crisis of rising food prices and food shortages.
  وسوف تهدف جهودنا، بصفة خاصة، إلى إيجاد بيئة تمكينية لتنويع قاعدتنا الاقتصادية وتحسين القدرات الإنتاجية لاقتصاداتنا لتشمل إنتاج سلع وخدمات ذات قيمة مضافة أعلى، مما يفضي إلى تحولٍ اجتماعي - اقتصادي رئيسي.
• In 1989, in the wake of the Round Table Talks, at an historic meeting of Government and “Solidarity”-led opposition, the Poles showed how the will to negotiate and agreement above divisions could bring about an historic breakthrough.
  وفي عام 1989، في أعقاب محادثات المائدة المستديرة، في اجتماع تاريخي بين الحكومة والمعارضة التي تقودها حركة “التضامن”، أظهر البولنديون كيف أن الرغبة في التفاوض والاتفاق فوق الانقسامات يمكن أن يحققا فتحا تاريخيا عظيما.