Examples

• - Brussels, 20 September 2002, “European Conference on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings”, rapporteur for the “Police and Judicial Co-operation” Panel.
  - بروكسل في 20 أيلول/سبتمبر 2002، “المؤتمر الأوروبي لمنع ومكافحة الاتجار بالأشخاص”، مقرر فريق “الشرطة والتعاون القضائي”.
• In addition, IATA participates in the meetings of the following bodies and associated working groups: Committee on Aviation Environmental Protection (CAEP); Flight Recorder panel (FLIRECP); Aeronautical Mobile Communications Panel (AMCP); Aeronautical Telecommunication Network Panel (ATNP); Operations Panel (OPSP); Operational Data Link Panel (OPLINKP); Separation & Airspace Safety Panel (SASP); Global Navigation Satellite System Panel (GNSSP); Visual Aids Panel (VAP); Air Traffic Management Operational Concept Panel (ATMCP); Airworthiness Panel (AIRP); All Weather Operations Panel (AWOP); Secondary Surveillance Radar Improvements and Collision Avoidance Obstacle Clearance Panel (OCP); Systems Panel (SICASP); and all planning and implementation regional groups, associated working groups, and sub-groups.
  ويشترك الاتحاد أيضا في اجتماعات الهيئات التالية وأفرقتها العاملة: لجنة حماية البيئة من أنشطة الطيران؛ والفريق المعني بأجهزة تسجيل الرحلات الجوية؛ وفريق الاتصالات للملاحة الجوية؛ والفريق المعني بشبكة اتصالات الملاحة الجوية؛ وفريق العمليات؛ وفريق وصلة البيانات العملية؛ والفريق المعني بالفصل وبأمن الفضاء الجوي؛ والفريق المعني بالشبكة العالمية للسواتل الاتصالية؛ والفريق المعني بالمعينات البصرية؛ وفريق المفاهيم التشغيلية لإدارة الحركة الجوية؛ والفريق المعني بالملاءمة الجوية؛ والفريق المعني بالعمليات في جميع أحوال الطقس؛ والفريق المعني بتحسين المراقبة الرادارية الثانوية وبتفادي الاصطدامات؛ والفريق المعني بالنظم؛ وجميع الأفرقة الإقليمية المعنية بالتخطيط والتنفيذ، والأفرقة والأفرقة الفرعية العاملة المنتسبة.
• It supports the operation of the assessment panels;
  تقدم الدعم لعمل أفرقة التقييم؛
• During the reporting period, the Special Panels for serious crimes operated three panels and conducted simultaneous trials in two courtrooms.
  وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أدارت الأفرقة الخاصة بالجرائم الخطيرة ثلاثة أفرقة وأجرت المحاكمات في آن واحد في قاعتين من قاعات المحكمة.
• LURD operatives told the Panel that weapons delivered in Conakry are trucked up to Macenta.
  وأبلغ أحد أفراد الجبهة فريق الخبراء بأن الأسلحة التي تُسلّم في كوناكري تُنقل بالشاحنات إلى ماسينتا.
• In 2003, the Panel operated for an aggregate period of eight months.
  وفي عام 2003، عمل الفريق لمدة مجموعها ثمانية أشهر.
• During 2002, the Panel operated for approximately four and a half months.
  وفي أثناء عام 2002، عمل الفريق لمدة أربعة أشهر ونصف تقريبا.
• Those panels operated as community conferences, involving, where possible, community volunteers and victims.
  وتعمل هذه الهيئات على شكل مؤتمرات مجتمعية يشارك فيها متطوعون من المجتمع المحلي والضحايا.
• Mission appointments through the Department of Peacekeeping Operations Succession Planning Panel
  إجراء تعيينات البعثة عن طريق ”فريق التخطيط المعني بتعاقب الموظفين“ التابع لإدارة عمليات حفظ السلام
• Recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations and the Panel on United Nations Peace Operations
  وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون